"point of being" translation into Spanish

EN

"point of being" in Spanish

See the example sentences for the use of "point of being" in context.

Context sentences for "point of being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs I said earlier, this point is being taken up with the federal authorities.
Como ya he dicho, esa cuestión se examinará con dichas autoridades.
EnglishSo we cannot afford to be cautious, even to the point of being hostile towards the new technologies.
Siendo así, no debemos tener precauciones o incluso animadversión, hacia ellas.
EnglishThere is little point in being all things to all people at all times.
No tiene sentido ser todo para todo el mundo en todo momento.
EnglishAs to the point about being flexible or rigid, we need to keep some flexibility in our agenda
En cuanto a la flexibilidad o rigidez, tenemos que mantener cierta flexibilidad en nuestro orden del día
Englishhis writing is untidy to the point of being illegible
tiene tan mala letra, que lo que escribe resulta ilegible
EnglishThe tremendous progress which countries in Asia have made proves this point, Korea being a prime example.
Los enormes avances que han hecho algunos países asiáticos lo demuestran y Corea es un claro ejemplo de ello.
EnglishWhat is the point of being committed to democracy if others can get away with non-democratic behaviour?
¿Qué sentido tiene defender la democracia si otros pueden salirse con la suya con su comportamiento antidemocrático?
EnglishThere is no point in being too optimistic.
Pues la verdad es que no hay que ser demasiado optimista.
EnglishI think we should, at least, be united on one point, that being that every abortion is a catastrophe and a failure.
Creo que, cuanto menos, deberíamos estar de acuerdo en que todo aborto constituye una catástrofe y un fracaso.
EnglishWhat is the point in being dogmatic, when you have specific problems and, more to the point, the problem of a slump in front of you?
¿Qué dogmatismo es éste cuando se tienen delante problemas concretos, y por si fuera poco, de carácter recesivo?
EnglishHow, then, can we claim to protect children when their natural environment and their emotional reference point are being destroyed.
Cómo, entonces, querer proteger a los niños, cuando se trata de destruir su entorno natural y sus puntos de referencia afectivos.
EnglishThey are really very well managed, to the point of being childproof, youthproof and, if you like, with a guaranteed future.
Están verdaderamente bien administrados, hasta el punto de que no están al alcance de niños y jóvenes y, si se quiere, tienen un futuro garantizado.
EnglishThe climate conference in Kyoto should be a starting point for being able to limit world emissions of greenhouse gases.
La conferencia sobre el clima en Kioto debiera ser el punto de partida para limitar los vertidos de los gases que originan el efecto invernadero en el mundo.
EnglishAll future policy initiatives will therefore see their margins for manoeuvre severely limited, to the point of being almost non-existent.
Por tanto, el margen de maniobra para todas las orientaciones políticas futuras es extremadamente limitado, hasta el punto de ser casi nulo.
EnglishWe are therefore in urgent need of a reform of the VAT system, which is far too expensive and complex to the point of being incomprehensible even by experts.
Por ello, necesitamos urgentemente una reforma del sistema demasiado complicado del IVA que es incluso incomprensible para los expertos.
EnglishWill the Council continue with the policy which was on the point of being finalised, even though the Cuban regime has brutally overturned the assumptions on which it was based?
¿Va a mantener el Consejo la misma política que se estaba definiendo, a pesar de la ruptura del régimen cubano con estos presupuestos?
EnglishA period of reflection on the Constitutional Treaty has been opened up and is now on the point of being concluded, and practically everybody has expressed their opinion.
Se ha abierto un período de reflexión sobre el Tratado Constitucional que está a punto de cerrarse, en el que ha opinado prácticamente todo el mundo.
EnglishAll future policy initiatives will therefore see their margins for manoeuvre severely limited, to the point of being almost non-existent.
Así, nuestro ponente declara, en el primer apartado, que las perspectivas financieras de 2007-2013 son retrógradas y, por tanto, poco aptas para responder a los retos que se plantean.
EnglishI have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Me queda un minuto, que quisiera utilizar para comentar brevemente otro punto, que es el del permiso parental, que ha planteado un intenso debate entre nosotros.
English. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on 3 December 2008 in Oslo, we will at last reach the point of being able to sign the convention banning cluster munitions.
ponente. - (DE) Señor Presidente, Señorías, el 3 de diciembre de 2008 en Oslo, habremos logrado firmar la Convención sobre la prohibición de Municiones en Racimo.

Other dictionary words

English
  • point of being

Moreover, bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.