"point of fact" translation into Spanish

EN

"point of fact" in Spanish

See the example sentences for the use of "point of fact" in context.

Context sentences for "point of fact" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy, in point of fact, is this cooperation to be only in the field of energy?
¿Por qué se plantea, de hecho, tan solo la cooperación en el ámbito de la energía?
EnglishIn point of fact, Morocco is one of the countries they will be studying in that context.
Uno de los países que se estudiará en este contexto es justamente Marruecos.
EnglishIn point of fact, we still do not have any precise answers to the questions which they raise.
De hecho, no tenemos respuestas precisas para todas estas cuestiones.
EnglishI was, in point of fact, reminding you of our fundamental positions.
Le estaba recordando, de hecho, nuestras posiciones fundamentales.
EnglishNo subject of any importance was omitted, in point of fact.
De hecho no se ha dejado de lado ningún tema que sea de cierta importancia.
EnglishIn point of fact, political developments in Russia are still causing a degree of concern.
La evolución política en Rusia nos produce cierta preocupación.
EnglishThis convention is, in point of fact, in the process of losing its consistency.
En efecto, dicho convenio está perdiendo su coherencia.
EnglishIn point of fact, we had to fight to get it on the agenda at all!
En realidad, tuvimos que luchar para conseguir que se incluyera al menos en el orden del día.
EnglishIn point of fact, Commissioner, what are the real weak points in this European system of ours?
De hecho, señora Comisaria,¿cuales son los verdaderos puntos débiles de nuestro sistema europeo?
EnglishIn point of fact, Commissioner, what are the real weak points in this European system of ours?
De hecho, señora Comisaria, ¿cuales son los verdaderos puntos débiles de nuestro sistema europeo?
EnglishIn point of fact, this concept is underused, politically speaking.
Esta concepción está, políticamente hablando, infrautilizada.
EnglishIn point of fact, how do the Council and the Commission view the situation at the present time?
¿Qué opinan actualmente el Consejo y la Comisión al respecto?
EnglishIn point of fact, the President of the OSCE has gone to Chechnya today.
El Presidente de la OSCE ha partido hoy para Chechenia.
EnglishIf anyone wants detailed rules of application it is because, in point of fact, he wants to oppose the reform.
Lo que en realidad se pretende con ellas es oponerse a la reforma.
EnglishIn point of fact, instead of a Union, with all the virtues you believe it has, what we have is chaos.
En realidad, en lugar de una unión que ustedes adornan con todas las virtudes, se instala el desorden.
EnglishSo I have nothing more to add, in point of fact.
Por tanto, realmente no tengo nada más que añadir a este respecto.
EnglishIn point of fact, it is not negotiating with the terrorists, but with the resistance, including it in the reconstruction process.
En efecto, Iraq no poseía armas de destrucción masiva, ni tenía vínculos con Al Qaeda.
EnglishIn point of fact, the priority is plain for all to see.
En realidad, la prioridad es evidente para todos.
EnglishIn actual fact, however, since 1 January 2007, when Mr Apsītis took office as Ombudsman, he has, in point of fact, never got down to work.
La Saeima letona eligió formalmente a Romāns Apsītis como defensor del pueblo.
EnglishThat, in point of fact, is where our problem lies.
Y este punto reside de hecho nuestro problema.

Other dictionary words

English
  • point of fact

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.