"point of principle" translation into Spanish

EN

"point of principle" in Spanish

See the example sentences for the use of "point of principle" in context.

Context sentences for "point of principle" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI say this as a point of principle to the Member States and the Council itself.
Lo digo desde una posición básica dirigiéndome a los Estados miembros y al mismo Consejo.
EnglishAs a point of principle, I oppose valuing a human life at ECU 1 million.
Pero me opongo por principio al establecimiento del valor de la vida humana en un millón de ecus.
EnglishA second point of principle is that either we take Fridays seriously in Parliament or we do not.
La segunda cuestión de principios es si en este Parlamento tomamos el viernes «au sérieux» o no.
EnglishA second point of principle is that either we take Fridays seriously in Parliament or we do not.
La segunda cuestión de principios es si en este Parlamento tomamos el viernes« au sérieux» o no.
EnglishShe has read the report and fully supports it herself and was only making a point of principle.
Ha leído el informe y lo apoya plenamente; tan sólo estaba defendiendo una cuestión de principios.
EnglishI believe that this is an important point of principle and here I would like to make a personal observation.
Creo que esto es una cuestión de principio importante y me permito una observación personal.
EnglishI add one footnote, but an important point of principle.
Añado una nota más, pero una importante cuestión de principio.
EnglishIf you do not take part in votes we assume it was on a point of principle that you are not taking part.
Si Su Señoría no participa en las votaciones, suponemos que no lo hace por una cuestión de principio.
EnglishMy third point is a very important point of principle.
El tercer punto es una cuestión de principio muy importante.
EnglishIt concerns a point of principle for Europe and was tabled by Mr Brinkhorst as the draftsman of an opinion.
Se trata de una cuestión europea de máxima importancia, presentada por el Sr. Brinkhorst como ponente para opinión.
English- We voted against these two Council decisions regarding Europol employees on a point of principle.
Hemos votado en contra de estas dos decisiones del Consejo relativas a los empleados de Europol por una cuestión de principio.
EnglishThis point of principle is very important.
Esta cuestión de principio es muy importante.
EnglishThis may seem to some to be a minor issue, but for me it is a point of principle that has to be made.
A algunos les puede parecer una cuestión sin importancia, pero para mí se trata de una cuestión de principio que es necesario señalar.
EnglishAs a point of principle, I very much hope that this House will reinsert the repair clause amendment.
Como cuestión de principio, espero ardientemente que esta Asamblea vuelva a incluir la enmienda sobre la cláusula relativa a las reparaciones.
EnglishIt is a point of principle.
EnglishWe must in future regard the principle of good farming practice as our starting point, a principle addressed by both Mrs Schierhuber and Mr Mayer.
Hay que partir del principio de las «buenas prácticas» agrícolas -a las que se han referido la colega Schierhuber y el colega Mayer.
EnglishWe must in future regard the principle of good farming practice as our starting point, a principle addressed by both Mrs Schierhuber and Mr Mayer.
Hay que partir del principio de las« buenas prácticas» agrícolas -a las que se han referido la colega Schierhuber y el colega Mayer.
EnglishIn addition - and this was an important point - the principle of equal treatment between the public and private sectors has been acknowledged.
Por lo demás - y este constituía un punto esencial - se ha reconocido el principio de la igualdad de trato para el sector público y privado.
Englishas a point of principle
EnglishThis agreement on a point of principle was achieved very quickly. It sends the message that there is nothing more to be discussed, and that now is the time to act.
Este acuerdo sobre una cuestión de principios se alcanzó de forma muy rápida, y deja claro que el debate ha quedado zanjado y que ahora hay que dar paso a la acción.

Other dictionary words

English
  • point of principle

Have a look at the English-Thai dictionary by bab.la.