"point of view" translation into Spanish

EN

"point of view" in Spanish

EN point of view
volume_up
{noun}

point of view (also: outlook, standpoint, viewpoint, angle)
This is important particularly from the point of view of the poorer countries.
Esto es especialmente importante desde el punto de vista de los países más pobres.
From the point of view of producers, Parliament' s objective is to be supported.
El objetivo del Parlamento es digno de apoyo desde el punto de vista de los ganaderos.
From the point of view of producers, Parliament's objective is to be supported.
El objetivo del Parlamento es digno de apoyo desde el punto de vista de los ganaderos.
point of view (also: viewpoint)
volume_up
óptica {f} (punto de vista)
From this point of view, the answer may be more significant.
Desde esta óptica, la respuesta puede ser más significativa.
My attitude towards comparative advertising is not based solely on the consumer's point of view.
Consideremos la publicidad comparativa no sólo desde la óptica del consumidor.
From that point of view, we support this proposal.
Desde esta óptica, apoyamos esta propuesta.
point of view
volume_up
punto de mira {m} (punto de vista)
Finally, throughout the whole Court of Auditors' report the point of view is much too narrow.
Por fin, se observa a lo largo del informe del Tribunal de Cuentas un punto de mira muy estrecho, excesivamente estrecho.
Finally, throughout the whole Court of Auditors ' report the point of view is much too narrow.
Por fin, se observa a lo largo del informe del Tribunal de Cuentas un punto de mira muy estrecho, excesivamente estrecho.

Synonyms (English) for "point of view":

point of view

Context sentences for "point of view" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe share this point of view entirely and feel that this is an excellent report.
Compartimos plenamente esta postura y creemos que se trata de un informe excelente.
EnglishEducation is increasingly important, not least from an employment point of view.
La educación será cada vez más importante sobre todo por motivos de trabajo.
EnglishThe second element, Mr President, is even more significant from our point of view.
El segundo elemento, señor Presidente, es más significativo aún a nuestro entender.
EnglishFrom this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Desde esta perspectiva, el plan de trabajo que él propone hoy es indignante.
EnglishFrom that point of view, the resolution you are about to adopt is important.
A este respecto, la resolución que están ustedes a punto de aprobar es importante.
EnglishFrom an economic point of view, Turkey is in a position to make rapid progress.
En el aspecto económico, Turquía podría lograr ahora unos rápidos avances.
EnglishThe immediate neighbours in the region, Poland and Lithuania, share our point of view.
Los vecinos inmediatos en la región, Polonia y Lituania comparten nuestra opinión.
EnglishJesus Christ, presenting from the point of view of all America the positive and
tema de la conversión a Jesucristo y se plantean los aspectos positivos y
EnglishIf the Commission is to be believed, that is a huge victory from the EU's point of view.
Si damos crédito a la Comisión, estaríamos frente a una gran victoria de la UE.
EnglishThe social partners play a very important role from this point of view.
A este respecto, los interlocutores sociales desempeñan un papel muy importante.
EnglishFrom my point of view, I would have preferred interoperability to be firmly implemented.
Por mi parte, yo habría preferido una aplicación firme de la interoperabilidad.
EnglishThe use of biometrics is a tricky question from the point of view of data protection.
Esta decisión es, por tanto, desproporcionada con relación a sus objetivos.
EnglishMr President, let me make some remarks from the point of view of development cooperation.
En mi opinión, la Comisión está intentando mezclar varias líneas presupuestarias.
EnglishFrom that point of view, I consider a bottom-up approach to be of critical importance.
Desde esta perspectiva, me parece de gran importancia adoptar un enfoque ascendente.
EnglishIf the Commission is to be believed, that is a huge victory from the EU' s point of view.
Si damos crédito a la Comisión, estaríamos frente a una gran victoria de la UE.
EnglishFrom the point of view of enlargement and globalisation, the stakes are very high.
La apuesta en juego es muy alta en la perspectiva de la ampliación y de la globalización.
EnglishHowever, I shall ensure that the Council is informed of your point of view.
Sin embargo, voy a ocuparme de que el Consejo sea informado de su opinión.
EnglishIt would be unprecedented for the rapporteur to refrain from expressing a point of view.
Se podría decir que es un caso único que un ponente se abstenga de dar una opinión.
EnglishThis report is to be highly valued also from the point of view of enlargement.
Este informe debe valorarse especialmente bien también ante el trasfondo de la ampliación.
EnglishTo do so we need great leadership and from that point of view we are somewhat on our own.
Para hacerlo necesitamos liderazgo, y en ese sentido dependemos de nosotros mismos.