EN pointing
volume_up
{noun}

1. general

2. "process"

pointing

3. "joints"

pointing

Context sentences for "pointing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is the direction in which the European Union's policy should be pointing.
Ésa es la dirección en la que debe encaminarse la política de la Unión Europea.
EnglishI am pointing that out because European citizens have many questions about Schengen.
Lo señalo porque los ciudadanos europeos tienen muchas preguntas sobre Schengen.
EnglishI believe that it is worth pointing out the objectives of this proposal for a decision.
Me parece que vale la pena recordar los objetivos de esta propuesta de decisión.
EnglishFor a long time now, Mr Poul Nyrup Rasmussen has been pointing out what might happen.
Desde hace mucho tiempo, el señor Rasmussen ha señalado lo que podría suceder.
EnglishThere are unofficial versions and I am grateful to Mr Mitchell for pointing this out.
Existen versiones no oficiales, y agradezco al señor Mitchell que lo haya indicado.
EnglishWe would like to thank Mr García-Margallo for pointing this out in this report.
Agradecemos al señor García-Margallo que lo haya señalado en su informe.
EnglishAnd let me start by pointing out an important opportunity for development.
Y permítaseme por ello comenzar señalando una importante posibilidad de desarrollo.
EnglishI would like to conclude by pointing out how important democratic control is in this area.
Quiero concluir señalando la importancia del control democrático en este ámbito.
EnglishThank you for pointing this out. We will of course correct these mistakes.
Le agradezco esta observación y, por supuesto, corregiremos estos errores.
EnglishIt is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.
Conviene recordar los lazos estrechos existentes entre los cereales y las proteaginosas.
EnglishMr President, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
Señor Presidente, mientras sigan encarcelados tendremos que seguir señalando este hecho.
EnglishMr President, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
Señor Presidente, mientras sigan encarcelados tendremos que seguir señalando este hecho.
EnglishMr President, I should like to begin by pointing out a technical correction.
Señor Presidente, quisiera comenzar señalando una corrección técnica.
EnglishThere is no point in one institution pointing the finger at another or criticising it.
De nada sirve que una institución señale con el dedo o critique a otra.
EnglishMicrosoft Mouse, Microsoft IntelliMouse, or compatible pointing device
Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse o dispositivo señalador compatible
EnglishSo let us stop trying to hide behind a pointing finger and do something instead!
Dejemos pues de no enfrentar la situación y tratemos de actuar.
EnglishUnfortunately, there are many more examples pointing to a crisis in European integration.
Por desgracia, hay muchos más ejemplos que apunta a una crisis en la integración europea.
EnglishPointing to "Custom" in the submenu would open yet another submenu.
Si señala la opción "Personalizado" en el submenú, se abre otro submenú.
EnglishIt has never been so low, as even the financial press are pointing out.
Nunca ha sido tan escaso, como destaca la propia prensa económica.
EnglishYou can change any gadget's settings by pointing to it, and then clicking this button.
Para cambiar la configuración de un gadget, coloque el puntero sobre él y haga clic en este botón.