"political and diplomatic" translation into Spanish

EN

"political and diplomatic" in Spanish

See the example sentences for the use of "political and diplomatic" in context.

Similar translations for "political and diplomatic" in Spanish

political adjective
and conjunction
Spanish
diplomatic adjective
diplomat noun
diplomat adjective

Context sentences for "political and diplomatic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs I said, we are employing every political and diplomatic means available to us.
Como he dicho, hacemos uso de todas las posibilidades políticas y diplomáticas de que disponemos.
EnglishFirstly, we need a political and diplomatic dimension.
En primer lugar, necesitamos contar con una dimensión política y diplomática.
EnglishThe definitive end to the crisis has to come through a political and diplomatic solution.
En efecto, la salida definitiva de la crisis requiere necesariamente una solución política y diplomática.
EnglishFinally, I should like to touch upon the political and diplomatic dimension.
Por último, el terreno político y diplomático.
EnglishThe solution to the conflict in Kosovo is not a military question, but a political and diplomatic one.
La solución del conflicto de Kosovo no es un asunto militar, sino que un asunto político y diplomático.
EnglishYves, your team, your ministers, and also your political and diplomatic corps have done a fantastic job.
Yves, su equipo, sus ministros y también sus cuerpos policiales y diplomáticos han realizado un trabajo estupendo.
EnglishI must stress that the only political and diplomatic solution is to increase the involvement of the Afghan Government.
He de destacar que la única solución política y diplomática es aumentar la implicación del Gobierno afgano.
EnglishI expect the European Union to speak out more clearly and plainly, and to take the necessary political and diplomatic action.
Espero que la Unión Europea hable más alto y sin rodeos, y adopte las medidas políticas y diplomáticas necesarias.
EnglishThe closure of the road and railway links is a consequence of other unsolved aspects of the political and diplomatic situation.
El cierre de las conexiones férreas y por carretera son una consecuencia de la situación diplomática y política general no resuelta.
EnglishThese consultations and political and diplomatic contacts made by our Special Representative will continue in the coming months.
Estas consultas y contactos políticos y diplomáticos realizados por nuestro Representante Especial continuarán en los próximos meses.
EnglishHowever, a political and diplomatic solution and an end to the war must never mean the continuation of ethnic cleansing.
Pero la salida política, la salida diplomática, la interrupción de la guerra nunca deben significar la continuación de la purificación étnica.
EnglishThere is a great deal of work for Europe to do in this respect at a political and diplomatic level as well as in the cultural and social spheres.
Europa tiene mucho trabajo por hacer al respecto, tanto a nivel diplomático como en las esferas culturales y sociales.
EnglishThe challenge, however, remains much more arduous and requires the whole of Europe to make not just a military effort, but a political and diplomatic one.
No obstante, el reto es mucho más difícil y conlleva no solo un esfuerzo militar, sino político y diplomático, por parte de toda Europa.
EnglishAs Mr Coelho has so ably stated, political and diplomatic responses are needed, and that is the road that the Commission intends to follow.
Tal como ha expuesto tan hábilmente el señor Coelho, precisamos respuestas políticas y diplomáticas, y esta es la senda que la Comisión pretende seguir.
EnglishAt a political and diplomatic level, we have to ensure that Colonel Gaddafi is isolated and help the Libyan people to finally regain their freedom.
En un plano político y diplomático, hemos de garantizar que el coronel Gadafi esté aislado y ayudar al pueblo libio a recuperar por fin su libertad.
EnglishCrises such as these are managed primarily by political and diplomatic intervention to bring about the social integration of the disadvantaged minority.
Señor Presidente, la gestión de crisis semejantes consiste ante todo en la intervención política y diplomática para la integración de la minoría sensible.
EnglishThere can be no solution outside the search for a political and diplomatic solution through dialogue, negotiation and respect for international law.
No puede haber solución al margen de la búsqueda de una solución política y diplomática a través del diálogo, la negociación y el respeto del derecho internacional.
EnglishI can inform you that the Council is working with Georgia in exerting political and diplomatic pressure to ensure a rapid return to normality.
Puedo informarles de que el Consejo está trabajando con Georgia con el objetivo de ejercer una presión política y democrática para asegurar una rápida vuelta a la normalidad.
EnglishThe reason for imposing political and diplomatic sanctions against Cuba has still not gone away, since 55 of the original 75 dissidents still remain in prison.
La razón de imponer sanciones políticas y diplomáticas a Cuba todavía no ha desaparecido, puesto que 55 de los 75 disidentes iniciales todavía siguen estando en prisión.
EnglishHopefully, in the days ahead, we can redouble our political and diplomatic efforts in order to ensure the restoration of a balanced and fair competitive situation.
Espero que en los próximos días podamos redoblar nuestros esfuerzos políticos y diplomáticos para lograr el restablecimiento de una situación competitiva equilibrada y leal.

Other dictionary words

English
  • political and diplomatic

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.