"pond" translation into Spanish

EN

"pond" in Spanish

EN pond
volume_up
{noun}

1. general

They would throw them into the village pond.
Las arrojaban al estanque del pueblo.
Stationary candles are fixed in place in the pond.
Las velas estáticas están fijas en el estanque.
the ducks skimmed the surface of the pond
los patos volaron casi rozando la superficie del estanque
pond (also: raft, log raft, balsa, ferry)
However, their causes were similar: tailing ponds which collapsed.
Sin embargo, sus causas fueron similares: el colapso de las balsas de inertes.
The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.
Las pruebas no predicen los accidentes aéreos, ya se trate de caídas en balsas de combustible o en reactores.
I will quote in English: 'There is an urgent need for a complete global inventory of such tailing ponds, whose toxic contents represent chemical time bombs. ...
Y lo citaré en inglés: "Es necesario realizar urgentemente un inventario mundial completo de estas balsas de inertes, cuyo contenido tóxico representan bombas químicas de relojería. [...]
pond (also: pool)
pond (also: dam, reservoir)
pond
volume_up
pileta {f} [Chile] (estanque)

2. "natural"

pond (also: lacuna, lake, lagoon, blackout)
In the meantime, it has become so prevalent that whole ponds and rivers are being eaten bare.
Entretanto, se ha extendido tanto que lagunas y ríos enteros son esquilmados por esta especie.

Synonyms (English) for "pond":

pond
English

Context sentences for "pond" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe objective of Garden Pond is to complete each game within the time limit.
El objetivo de Garden Pond es completar cada juego dentro del límite de tiempo.
EnglishFor more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
EnglishThere are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond B30.
En el depósito B30 se está almacenando ingentes cantidades de residuos nucleares no tratados.
EnglishPermit me to take a look across the big pond at the US in this regard.
Permitan que para ello mire al otro lado del charco, a los Estados Unidos.
EnglishI hope that we can re-establish this tradition and reduce the Atlantic Ocean to a pond once again.
Ruego recontinuar en esta tradición y hacer el Océano algo más estrecho.
EnglishMicrosoft Garden Pond, a tranquil game that takes place in serene Japanese water gardens.
Microsoft Garden Pond es un juego tranquilo que se desarrolla en apacibles jardines acuáticos de Japón.
Englishit's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond
más vale ser cabeza de ratón que cola de león
EnglishIt will, in fact, become a free trade association, likely to be extended to the other side of the pond.
De hecho, se convertirá en una asociación de libre comercio, que probablemente se extenderá hasta el otro lado del Atlántico.
EnglishTo play Garden Pond, you must be running the Microsoft Touch Pack for Windows 7, a program for Windows Touch users.
Para jugar a Garden Pond, debes ejecutar Microsoft Touch Pack para Windows 7, un programa para usuarios de Windows Touch.
EnglishThe B30 pond is home to serious amounts of nuclear materials that have not been adequately treated for decades.
En el depósito B30 se almacenan importantes cantidades de material nuclear que no ha sido tratado adecuadamente durante décadas.
EnglishNow is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down.
Ahora es el momento de que cada uno de nosotros, a ambos lados del charco, demos un paso atrás y permitamos que se calmen las cosas.
EnglishI agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river, or rather across the pond.
Estoy de acuerdo con esa afirmación en un solo aspecto: la seguridad de que han traicionado sus derechos jurídicos.
EnglishGarden Pond includes four games.
EnglishThe notorious B30 pond has been home to vast quantities of untreated radioactive materials since 1959, at the Sellafield nuclear plant.
En el famoso depósito B30 de la central nuclear de Sellafield se han encontrado desde 1959 grandes cantidades de materiales radiactivos.
Englishto be a big fish in a little pond
Englishacross the pond
EnglishDo you not know that illiteracy affects millions across the pond, and that universal health insurance has yet to be successfully introduced?
¿Sabían ustedes que el analfabetismo sigue afectando a millones de personas al otro lado del charco y que todavía debe introducirse el seguro sanitario universal?
EnglishThe British Government must spell out a detailed plan as to how it is going to decommission this radioactive dump, known as the B30 pond.
El gobierno británico debe trazar un plan detallado para explicar como va a llevar a cabo el desmantelamiento de este vertedero radiactivo, conocido como el depósito B30.
EnglishThe injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the Thau Basin and Bacarès Pond in the Aude.
Para el Mediterráneo, para nuestros pescadores, ostricultores y conquilicultores, Europa es restricción y contaminación sin indemnización.