EN pooling

1. IT

Synonyms (English) for "pool":


Context sentences for "pooling" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPooling of studies was performed by means of fixed-effect meta-analysis.
La combinación de estudios se realizó por medio de un metanálisis de efectos fijos.
EnglishOnly very limited pooling of results from comparable trials was possible.
Solamente fue posible una combinación limitada de los resultados de ensayos comparables.
EnglishFirstly, the pooling of experience, including transnational experience.
En primer lugar, el intercambio de experiencias, incluida la experiencia transnacional.
EnglishDue to heterogeneity of the studies, pooling of outcome measures was not possible.
Debido a la heterogeneidad de los estudios, resultó imposible agrupar las medidas de resultado.
EnglishSeparate pooling according to this variable reduced the overall level of heterogeneity.
La combinación por separado según esta variable redujo el nivel general de heterogeneidad.
EnglishStatistical pooling of the data was not possible due to the heterogeneity of treatments.
El agrupamiento de los datos no fue posible debido a la heterogeneidad de los tratamientos.
EnglishHeterogeneity between trials limited statistical pooling of data.
La heterogeneidad entre los estudios limitó la combinación estadística de los datos.
EnglishSecondly, we need to make progress in pooling and sharing military capacity.
En segundo lugar, debemos avanzar en la puesta en común y el intercambio de la capacidad militar.
EnglishPooling of results was done by means of random-effects model.
El agrupamiento de los resultados se hizo por medio del modelo de efectos aleatorios.
EnglishIn the event of clinical heterogeneity or lack of data we refrained from statistical pooling.
En caso de heterogeneidad clínica o falta de datos no se realizó el agrupamiento estadístico.
EnglishHowever, we need a three-pronged approach involving leading, pooling and sharing.
No obstante, necesitamos un enfoque triple que implique el liderazgo, la puesta en común y el intercambio.
EnglishPooling our resources is an ideal proposal on the part of this House.
Aunar nuestros recursos es la propuesta ideal de esta Asamblea.
EnglishThe trials were too different to justify pooling of results.
Los ensayos fueron demasiado diferentes para justificar la agrupación de los resultados.
EnglishIt cannot be said often enough that the European Union involves pooling our strengths.
En la Unión Europea no se podrá insistir con suficiente frecuencia en que es necesario aunar las fuerzas.
EnglishWhere appropriate, limited pooling of data was performed.
Cuando fue apropiado, se realizó el agrupamiento limitado de los datos.
EnglishHeterogeneity of the studies precluded pooling the data.
La heterogeneidad de los estudios impidió el agrupamiento de los datos.
EnglishThe studies were too heterogeneous for statistical pooling of results.
Los estudios fueron demasiado heterogéneos para permitir el agrupamiento estadístico de los resultados.
EnglishNo data pooling was undertaken owing to the lack of availability of the relevant statistics.
No se realizaron agrupaciones de datos debido a la falta de disponibilidad de estadísticas pertinentes.
EnglishA narrative synthesis was performed when the reported data did not allow statistical pooling.
Si los datos informados no permitieron el agrupamiento estadístico, se realizó una síntesis narrativa.
EnglishIt is now no longer a question of pooling coal and steel, as in 1950.
Ya no se trata de ceder carbón y acero, como en 1950.