EN poor
volume_up
{noun}

poor
volume_up
deficiente {m} (calificación)
The methodological quality of most of the trials was poor.
La calidad metodológica de la mayoría de los ensayos fue deficiente.
The Tindemans report, despite its many qualities, is a poor compromise.
El informe Tindemans, a pesar de sus muchas virtudes, es un compromiso deficiente.
Heterogeneity was reduced when poor quality trials were excluded.
La heterogeneidad se redujo cuando se excluyeron los ensayos de calidad deficiente.

Context sentences for "poor" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Council is determined to support the poor countries which are heavily indebted.
El Consejo está determinado a apoyar a los países pobres fuertemente endeudados.
EnglishViolence is being used even against defenceless nuns who look after the poor.
Se está empleando la violencia contra monjas indefensas que cuidan de los pobres.
EnglishIt prevents poor farmers from earning their own income by exporting to Europe.
Impide que los agricultores puedan ganar sus propios ingresos exportando a Europa.
EnglishThis is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.
Oculta mal la ausencia total de concesiones de fondo del lado estadounidense.
EnglishWhat readiness is there to help the poor coastal fishermen on Africa's coastline?
¿Qué disposición hay para ayudar a los pobres pescadores costeros de África?
EnglishHowever, this often causes discomfort and has been associated with poor compliance.
Sin embargo, a menudo causa malestar y se ha asociado con el mal cumplimiento.
EnglishI think that is a very poor announcement, only one week before we go to Poznań.
Creo que es un anuncio muy triste, tan solo una semana antes de ir a Poznań.
EnglishWe have got a growing problem with the working poor within the European Union.
Tenemos un problema cada vez mayor con los trabajadores pobres en la Unión Europea.
EnglishIt is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.
No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea.
EnglishWe are poor at explaining the heart and the successes of European cooperation.
No somos buenos para explicar la esencia ni los avances de la colaboración europea.
EnglishI cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
No alcanzo a ver la utilidad de encarecer las inversiones en países pobres.
Englishthose who are poor and less powerful access to the information which they need
para otorgar a los pobres y a los menos pudientes el acceso a la información
EnglishAs can be seen in the report, the gap between rich and poor has become wider.
Como puede apreciarse en el informe, el abismo entre ricos y pobres se ha ampliado.
EnglishThat is why we shall vote against this directive and this poor compromise.
Por este motivo, votaremos en contra de esta directiva y de este mal compromiso.
EnglishThe supporters for an alterglobalization bring hope to the poor of the world.
Los altermundialistas son hoy portadores de la esperanza de los pobres del planeta.
EnglishWhat kind of export market are we to have with poor, old-fashioned technology?
¿Qué tipo de mercado de exportación somos si tenemos una tecnología mala y anticuada?
EnglishIt is an opportunity for the country to improve its poor record in this area.
Es una oportunidad para que el país mejore su triste record en este aspecto.
EnglishI myself did not vote in favour due to the poor quality of the report' s conclusions.
Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.
EnglishIt is unfortunate that co-operation by the customs administrations is so poor.
La inadecuada cooperación entre los servicios de aduana resulta lamentable.
EnglishI have noted that the Bureau's external communications are extremely poor.
He comprobado que la comunicación externa del consejo de dirección es muy mala.