EN pop-up
volume_up
{noun}

1. IT

Pop-up Blocker has blocked a pop-up window.
El bloqueador de elementos emergentes ha bloqueado una ventana emergente.
A pop-up window appears, which lists the following details:
Aparecerá una ventana emergente, en la que se muestran los siguientes detalles:
Date picker allows you to choose a date from a calendar pop-up window.
El selector de fechas te permite elegir una fecha en una ventana emergente de calendario.

Synonyms (English) for "pop-up":

pop-up

Similar translations for "pop-up" in Spanish

pop noun
pop adjective
pop. noun
Spanish
to pop verb
to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish

Context sentences for "pop-up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou see pop-up ads, even if your computer isn't connected to the Internet.
Aparecen ventanas emergentes incluso si el equipo no está conectado a Internet.
EnglishYou see pop-up ads, even if your computer is not connected to the Internet.
Aparecen ventanas emergentes incluso cuando el equipo no está conectado a Internet.
EnglishNo sooner did avian flu pop up than we in Europe declared ourselves prepared for it.
En cuanto apareció la gripe aviar en Europa nos declaramos preparados para afrontarla.
EnglishWhenever this cell is selected, a small pop-up dialog appears.
Cada vez que se selecciona la celda, aparece un pequeño cuadro de diálogo emergente.
EnglishA pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing.
Un bloqueador de elementos emergentes puede evitar que aparezcan algunas o todas estas ventanas.
EnglishTo allow pop-ups, just click Toolbar's Pop-up blocker button.
Para permitir pop-ups, solo tienes que hacer clic en el botón Bloqueador de pop-ups.
EnglishClick the text to open the pop-up dialog again with the URL.
Una vez hecho esto, sólo aparecerá en la celda el texto que enlaza a la URL.
EnglishA pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing.
Un bloqueador de elementos emergentes puede evitar que se abran algunas de estas ventanas o todas.
EnglishMake a selection in the When a pop-up is encountered section.
Seleccione la opción que desee en la sección Cuando se encuentre un elemento emergente.
EnglishPop-up blocker, AutoComplete, SmartScreen Filter, and Zoom settings
Configuración del bloqueador de elementos emergentes, Autocompletar, Filtro SmartScreen y zoom
EnglishHaving messages pop up on my screen while I'm doing a demo is pretty distracting.
El que los mensajes aparezcan en la pantalla mientras estoy haciendo una demostración es bastante molesto.
EnglishTo change the Pop-up Blocker settings, follow these steps:
Para cambiar la configuración del bloqueador de elementos emergentes, siga estos pasos:
EnglishTo see this pop-up or additional options click here
Para ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales, haga clic aquí
EnglishIf that person is in your contact list, their name will pop up as soon as you start typing.
Si esa persona figura en tu lista de contactos, su nombre se mostrará en cuanto empieces a escribirlo.
EnglishAlarm management functions (sound alarm, pop-up windows or e-mail)
Funciones de gestión de alarmas (notificación de alarma, ventanas desplegables o correo electrónico)
EnglishPop-up Blocker is turned on in Internet Explorer by default.
El bloqueador de elementos emergentes está activado de forma predeterminada en Internet Explorer.
EnglishPop-up Blocker is turned on in Internet Explorer by default.
El bloqueador de elementos emergentes está activado de forma predeterminada en Internet Explorer.
EnglishThe Pop-up Blocker feature in Internet Explorer is turned on by default.
La característica bloqueador de elementos emergentes en Internet Explorer se activa de manera predeterminada.
EnglishOf course, democracy is not going to pop up just like that, but I do not see any other alternative for Egypt.
Por supuesto, la democracia no brota porque sí, pero no veo otra alternativa para Egipto.
EnglishYou might have software, such as adware or spyware, on your computer that is opening pop-up windows.
Puede que en su equipo haya software, como adware o spyware, que esté abriendo ventanas emergentes.