"poppy" translation into Spanish

EN

"poppy" in Spanish

EN poppy
volume_up
{noun}

1. botany

poppy

2. other

poppy
It is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Cada vez es más claro que esto significa además erradicar la producción de adormidera.
Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.
Un lema más adecuado sería "adormidera para corrupción y terrorismo".
Both poppy cultivation and processing capacity have, unfortunately, increased significantly.
Tanto el cultivo de adormidera como la capacidad de transformación han aumentado mucho, lamentablemente.
poppy
Legalising poppy growing in Afghanistan will make sense only if the right conditions are created.
La legalización del cultivo de amapola en Afganistán tiene sentido únicamente si se crean las condiciones adecuadas.
Poppy cultivation and the drug economy are still afflicting our communities and remain obstacles to Afghanistan’s stability.
El cultivo de amapola y la economía de la droga todavía afectan a nuestras comunidades y siguen siendo obstáculos para la estabilidad de Afganistán.
Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water.
Al contrario de lo que sucede con casi todos los cultivos, las amapolas de opio no necesitan mucha agua.

Context sentences for "poppy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
En trece provincias del norte y el centro de Afganistán no se cultiva, de hecho, opio.
EnglishWe are strongly engaged in continuing and in providing economic alternatives to opium poppy production.
Estamos muy comprometidos con la búsqueda de alternativas económicas a la producción de opio.
EnglishDrugs finance the Taliban, while the resulting lawlessness and violence facilitate poppy cultivation.
La droga financia a los talibán, mientras que el desorden y la violencia resultantes favorecen el cultivo del opio.
EnglishWe live in a world where a poppy grown in Afghanistan can end up being illegally sold as heroin in Scotland.
Vivimos en un mundo en el que el opio cultivado en el Afganistán puede acabar siendo vendido ilegalmente en forma de heroína en Escocia.
EnglishWhere such a careful policy mix has been used, farmers have already abandoned poppy cultivation, sustainably.
En los lugares donde se ha aplicado esta cuidadosa combinación de políticas, los agricultores han abandonado para siempre el cultivo de opio.
EnglishWe hope that there will be a considerable reduction in poppy cultivation this year in Afghanistan, a great part of it voluntarily.
Esperamos que este año se produzca una considerable reducción del cultivo de amapolas en Afganistán, en gran parte de forma voluntaria.
EnglishThe army, the police and the law enforcement agencies need to work together with all the international bodies to look at alternatives for the poppy growers.
Además, por lo que respecta, como usted ha dicho, al futuro seguimiento de la Conferencia de Bonn, quisiera resaltar dos cosas.
EnglishThe European Union finds it alarming that the majority of heroin used in the Member States comes from the poppy fields of Afghanistan.
La Unión Europea considera preocupante el hecho de que la mayoría de la heroína que se consume en los Estados miembros provenga de los cultivos de opio de Afganistán.
EnglishThat is why we should support the Afghan National Drug Control Strategy, which sets the target of complete elimination of poppy growing by 2013.
Por eso debemos apoyar la Estrategia nacional afgana de control de las drogas, que fija el objetivo de la eliminación total de las plantaciones de opio hasta 2013.
EnglishThey do not have the mandate or the manpower to police a large-scale poppy-growing medical project - or, for that matter, to eradicate the crop.
Pero no tienen el mandato ni el personal suficiente para vigilar un proyecto a gran escala de cultivo de opio con fines médicos, ni tampoco para erradicar su cultivo.
EnglishAs regards paragraph 1(a) calling on the Council to oppose the use of fumigation as a means of eradicating the poppy, I take a different view.
Por lo que se refiere al apartado 1(a) en el que se insta al Consejo a oponerse a la fumigación como medio para erradicar los campos de amapolas, mi posición es distinta.
EnglishThe report asked for reform of international aid, elimination of opium poppy cultivation, better coordination of police training, and support for the peace process.
El informe pide la reforma de la ayuda internacional, la eliminación del cultivo de semillas de opio, la mejor coordinación de la formación de la policía y el respaldo del proceso de paz.
EnglishLast year, we began action against poppy cultivation, and the people responded because they have more hope for the future: they have more confidence in their country and in themselves.
El año pasado iniciamos una acción contra el cultivo de amapolas, y las personas respondieron porque tienen más esperanzas de futuro: tienen más confianza en su país y en sí mismas.