"to populate" translation into Spanish

EN

"to populate" in Spanish

ES

EN to populate
volume_up
[populated|populated] {transitive verb}

to populate (also: to crowd, to settle)
Her designs play a key role in creating the fantastic characters that populate the Cirque du Soleil universe.
Sus diseños tienen un papel clave en la creación de los fantásticos personajes que pueblan el universo del Cirque du Soleil.
It is likely that the Polynesian populated Easter Island.
Los Polinesios poblaron muy probablemente la isla de Pascua.
I understand your great interest in this very specific area because it is so important to keep rural areas populated.
Comprendo su gran interés por este tema concreto, ya que es muy importante mantener pobladas las zonas rurales.

Context sentences for "to populate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSimply append an entry string for each response field you'd like to pre-populate.
Simplemente añada una cadena de entrada para cada campo de respuesta que desee rellenar previamente.
EnglishYour contacts will auto-populate when you start typing.
Cuando empieces a escribir el nombre del contacto, aparecerán las sugerencias automáticamente.
EnglishHer designs play a key role in creating the fantastic characters that populate the Cirque du Soleil universe.
Pero no elige los materiales únicamente por consideraciones estéticas.
EnglishOf the more than 35 000 species that populate the seas, only one hundred are of commercial and consumer interest.
De las más de 35 000 especies que habitan los mares, sólo 100 tienen un interés comercial.
EnglishTo populate the group, do one of the following:
Para completar el grupo, realice una de las operaciones siguientes:
EnglishHer designs play a key role in creating the fantastic characters that populate the Cirque du Soleil universe.
Sus diseños tienen un papel clave en la creación de los fantásticos personajes que pueblan el universo del Cirque du Soleil.
EnglishTo allow data to populate your reports again, we recommend assigning a maximum of one Include filter to each of your profiles.
Para que vuelvan a aparecer los datos, le recomendamos que asigne un filtro Incluir a cada perfil como máximo.
Englishthe stars which populate the firmament
las estrellas que pueblan el firmamento
EnglishWe can showcase and stream certain programs, and populate webcasts from our core news assets,“ Laurie explains.
Podemos poner a disposición de los usuarios determinados programas mediante streaming, así como crear webcasts a partir de nuestros principales recursos de noticias", indica Laurie.
EnglishFor developers who would like to integrate forms with their own applications, we now provide an easy way to pre-populate a form with data.
Para los desarrolladores que quieran integrar formularios con sus propias aplicaciones, proporcionamos un sencillo modo de rellenar previamente un formulario con datos.