EN posing
volume_up
{noun}

posing (also: raising)
However, the posing of the question during this evening's debate may confuse European Union citizens in Western Europe.
Sin embargo, su planteamiento durante el debate de esta tarde puede confundir a los ciudadanos de la Unión Europea en Europa Occidental.

Context sentences for "posing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must work relentlessly together on items posing a problem with Washington.
Tendremos que trabajar juntos sin descanso en temas que plantean dificultades con Washington.
EnglishHowever, this currency, which does not belong to any one State, is now posing new problems.
Sea lo que fuere, esta moneda sin Estado plantea ahora nuevos problemas.
EnglishThe procedure involves posing a question to the speaker who is speaking at the time.
El procedimiento consiste en hacer una pregunta al orador que está interviniendo en ese momento.
English(39) "The priest in posing questions is to proceed with prudence and
(39) « Al interrogar, el sacerdote debe comportarse con prudencia y
EnglishSo I think Baroness Ashton ought to be posing some tough questions.
Así que pienso que la baronesa Ashton debería estar planteando algunas cuestiones difíciles.
EnglishThey are posing the questions.
Los ciudadanos europeos nos hablan y nos formulan preguntas.
EnglishSo I think we have reacted to the challenges that the new situation is posing all of us.
Así que considero que hemos reaccionado a los retos que la nueva situación nos está planteando a todos.
EnglishI am just posing one or two questions of this kind, Mrs Roth-Behrendt.
Sólo son algunas posibles preguntas, señora Roth-Berendt.
English(DA) Mr President, democracy, for me, means posing a question and then getting an answer.
(DA) Señor Presidente, en mi opinión, la democracia consiste en formular una pregunta y obtener una respuesta.
EnglishThe present is here and it is posing a multitude of threats.
El presente está aquí y nos amenaza de múltiples formas.
EnglishThey can reignite at any time, posing a threat to regional security.
Estos conflictos pueden reactivarse en cualquier momento, lo que representa una amenaza para la seguridad regional.
Englishhe conned his way into the house by posing as a doctor
consiguió meterse en la casa haciéndose pasar por médico
EnglishPeople in Europe are posing hard questions to us.
Los ciudadanos de Europa nos plantean preguntas difíciles.
EnglishAs of today, therefore, I am posing a question.
Por esto, ya desde ahora planteo una cuestión, un problema.
EnglishBut I hope he understands the paradox that he is posing for Parliament.
Por mi parte, estoy dispuesto a hacerlo, pero espero que el Sr. Marín se haga cargo de la paradoja que está planteando al Parlamento.
EnglishWe are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the Union.
Somos conscientes de que el endeudamiento privado está planteando problemas específicos en algún país de la Unión.
EnglishIt is this type of drug-related crime which is posing a serious risk to many of our communities.
Ese tipo de delito relacionado con las drogas es el que está planteando un riesgo grave a muchas de nuestras comunidades.
EnglishThe resulting situation is posing a serious ecological problem and greatly inconveniencing those entitled to use the land.
Todo ello plantea un grave problema ecológico y produce un trastorno considerable a la población.
EnglishBeef and veal posing a potential health risk
Productos de carne de vacuno peligrosos para la salud
EnglishWhy am I posing so many questions now?
¿Por qué me planteo tantas preguntas ahora?