"postal" translation into Spanish

EN

"postal" in Spanish

ES

"postal" in English

volume_up
postal {adj. m/f}
EN

EN postal
volume_up
{adjective}

1. general

postal
volume_up
postal {adj. m/f}
There are great challenges facing the postal sector, but also great opportunities.
El sector postal se enfrenta a grandes retos, pero también a grandes oportunidades.
Madam President, the Swedish postal service was completely liberalised as early as 1993.
Señora Presidenta, la totalidad del servicio postal sueco se liberalizó en 1993.
Substantial changes are already taking place in the postal market.
Ya se están produciendo cambios substanciales en el mercado postal.

2. "service"

postal
It should go hand in hand with our postal services in rural areas.
Debe ir estrechamente unido a nuestros servicios de correos en las áreas rurales.
I also see this as offering special potential for the existing postal service.
Y aquí veo yo un punto fuerte del servicio actual de correos.
That faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services.
Por ello el abaratamiento del servicio de correos un reto muy importante.

3. "booking", British English

postal
Postal applications can be accepted from residents living in the islands, Guyana and Suriname.
Para los residentes en las islas, Suriname y Guyana, se aceptarán las solicitudes por correo (FEDEX).
It is a postal order company for babies.
Es una empresa de compra de niños por correo.
You can choose to receive a PIN by regular postal mail at the business address you submitted to Google Maps.
Puedes recibir el PIN por correo postal ordinario en la dirección de empresa que hayas enviado a Google Maps.

Context sentences for "postal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.
EnglishThe postal services are being transformed from a public good into a commodity.
Los servicios postales están pasando de ser un bien público a un producto básico.
EnglishHere we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Esta es la nueva entrega de la never ending story sobre los servicios postales.
EnglishThe postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.
EnglishLet us hope, however, that the postal services people will soon be up and about.
Espero, de todos modos, que los servicios postales se despierten pronto.
EnglishMy sympathy is not with the five postal services which do not wish to sign Reims II.
Mi simpatía recae sobre los cinco servicios postales que no quieren firmar Reims-II.
EnglishThe quality of the postal services has not improved over the past 500 years!
¡Y la calidad de los servicios postales no ha mejorado desde hace 500 años!
EnglishThe majority of the Socialist Group will vote against VAT on postal services.
La mayoría del Grupo socialista votará en contra del IVA sobre los servicios postales.
EnglishDirective 97/ 67/ EC was the first step towards the establishment of such a postal market.
Esto significaría la imposición al tipo completo para todos los demás servicios.
EnglishOn 9 May this year we adopted amendments to a draft directive on the postal service.
El pasado 9 de mayo, votamos las enmiendas a un proyecto de directiva sobre el correo.
EnglishIt was decided in Lisbon to speed up the liberalisation of postal services.
En Lisboa se decidió agilizar la liberalización de los servicios postales.
EnglishThe freeing up of energy markets and postal services is way behind schedule.
La liberación de los mercados de la energía y los servicios postales está muy retrasada.
EnglishThe postal service is a vital link for our citizens in certain areas.
Mantener los niveles actuales del servicio universal requiere un enfoque gradual.
English   – Mr President, the postal services have been a state monopoly for 150 years.
   – Señor Presidente, los servicios postales han sido un monopolio estatal durante 150 años.
EnglishThere are postal companies which have a monopoly and are doing a reasonably good job.
Hay empresas postales que tienen un monopolio y que no obstante tienen buenos resultados.
EnglishThe European Union ought to be able to rely on outstandingly good postal services.
Es preciso que la Unión Europea disponga de unos servicios postales excepcionalmente buenos.
EnglishHow the postal service is organized is, in my opinion, of secondary importance.
En mi opinión, es de menor importancia el modo en que se organicen.
EnglishThis debate on postal services is also a warning to the Commission.
Este debate sobre los servicios postales es también una advertencia a la Comisión.
EnglishSo will businesses that specialise in mass mailings and postal advertising campaigns.
También las empresas especializadas en mailings masivos y campañas publicitarias postales.
EnglishThose postal operators mentioned by the Commissioner are subject to VAT.
Los operadores postales mencionados por el Comisario están sujetos a IVA.