EN

to pot [potted|potted] {verb}

volume_up

Context sentences for "to pot" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, they receive only the leftovers of the EU's agricultural subsidy pot.
Sin embargo, reciben solo las sobras de las subvenciones agrícolas de la UE.
EnglishThat is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.
Esa es la gran diferencia con respecto a ese melting pot que son los Estados Unidos.
EnglishI would like to stress that culture is not only funded from this particular pot.
Quisiera resaltar que la cultura no solamente se apoya con este fondo.
EnglishApproximately 60 % of all financial aid comes out of the European pot.
Alrededor de un 60 % de todos los fondos de ayuda proceden de las arcas europeas.
EnglishApproximately 60% of all financial aid comes out of the European pot.
Alrededor de un 60% de todos los fondos de ayuda proceden de las arcas europeas.
EnglishMore than ever, Mugabe seems to be turning into Africa’s Pol Pot.
Más que nunca, Mugabe parece estar convirtiéndose en el Pol Pot de África.
EnglishThe whole place is a highly unstable melting pot and could easily explode.
De hecho, es un error decir que esto ha sido impulsado únicamente por fundamentalistas islámicos.
Englishher method is to throw everything into the pot and hope for the best
su método es echarlo todo en la olla y que sea lo que Dios quiera
EnglishFinancial recoveries from the agricultural pot should be used for their original purpose.
Las recuperaciones financieras del fondo común agrícola deberían utilizarse para su propósito original.
EnglishToday, the two peoples are dissolving in the American melting pot.
Hoy, ambos pueblos se disuelven en el «melting pot» americano.
EnglishToday, the two peoples are dissolving in the American melting pot.
Hoy, ambos pueblos se disuelven en el« melting pot» americano.
EnglishFor every GBP 2 we get back, we have put GBP 5 into this pot in the first place.
Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote.
Englishwe can throw in the air conditioning to sweeten the pot
podemos incluir el aire acondicionado para hacer más atractiva la oferta
EnglishThat is serious because it means that the important balance between the two processes will go to pot.
Esto es grave, ya que supone la pérdida del importante equilibrio existente entre los dos procesos.
EnglishAt the same time, the current system allows them to build up a considerable pot of money for themselves.
Y eso, a pesar de que el sistema actual les permite ahorrarse unas cantidades nada despreciables.
EnglishIn a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
Tanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango" .
EnglishThe attacks on London in particular showed that the idea of the ‘melting-pot society’ has failed.
Los atentados de Londres demostraron especialmente que la idea de la «sociedad del crisol» ha fracasado.
EnglishIn a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
Tanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango ".
EnglishEconomically strong and weak economies are first arbitrarily thrown together in the same pot.
Las economías económicamente fuertes y las débiles se juntan arbitrariamente en primer lugar en un mismo saco.
EnglishThe whole question of the future of Lomé is in the melting pot.
Toda la cuestión del futuro de Lomé está en juego.