"potential impact of" translation into Spanish

EN

"potential impact of" in Spanish

See the example sentences for the use of "potential impact of" in context.

Similar translations for "potential impact of" in Spanish

potential noun
potential adjective
impact noun
to impact verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "potential impact of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission is calculating this potential impact under the public interest test.
La Comisión está calculando este posible impacto según el interés público.
EnglishIs the Presidency sensitive to all aspects of the potential impact of the revision?
¿Es la Presidencia plenamente consciente de las posibles consecuencias de dicha revisión?
EnglishThe potential impact must be investigated in advance, that is clear.
Es evidente que dicho impacto debe conocerse previamente.
EnglishToday, many EU citizens still fear enlargement’s potential impact on security.
En este momento, muchos ciudadanos de la UE todavía temen las posibles repercusiones de la ampliación sobre la seguridad.
EnglishI detect increasing nervousness in this Parliament about the potential impact of the accession of Turkey on the Union.
Advierto un nerviosismo en aumento en este Parlamento sobre las posibles repercusiones de la adhesión de Turquía a la Unión.
EnglishThe potential impact on the situation of women is examined before a decision is taken on the financing of each programme.
Antes de adoptar una decisión sobre la financiación de cada programa se examinan sus posibles repercusiones en la situación de la mujer.
EnglishI am sure the President-in-Office will also be aware of the potential impact of the WTO on an eventual CAP agreement.
Estoy seguro de que el Presidente en ejercicio también será consciente de la influencia que puede ejercer la OMC en un acuerdo final sobre la PAC.
EnglishThe potential impact on the internal market for this equipment of a delay in amending the legislation must not be overlooked.
No podemos ignorar el impacto potencial en el mercado interior de estas máquinas si se produce un retraso en la alteración de la legislación.
EnglishWe are therefore going to initiate a study of the potential impact on the outermost regions of implementing the new ACP agreement.
Así, vamos a iniciar un estudio sobre el impacto que podría tener la aplicación de un nuevo acuerdo con los ACP sobre las regiones ultraperiféricas.
EnglishI will be taking full account of the potential impact on fishermen of the various proposals and amendments before casting my vote tomorrow.
Voy a tener muy en cuenta las posibles repercusiones en esos pescadores de las diversas propuestas y enmiendas antes de emitir mi voto mañana.
EnglishThe following table provides a description of the UAC settings and the potential impact of each setting on the security of your computer.
En la tabla siguiente se ofrece una descripción de la configuración de UAC y el posible impacto de cada configuración en la seguridad del equipo.
EnglishThe potential impact on the internal market for this equipment of a delay in amending the legislation must not be overlooked.
Si la directiva se publica antes de finales de año en el Diario Oficial, los fabricantes afectados tendrán la seguridad jurídica necesaria para sus productos.
EnglishWe cannot act as if nothing had happened, but at the same time it is very difficult to produce an accurate estimate of the potential impact of those acts.
No podemos pretender que no ha pasado nada, pero al mismo tiempo es muy difícil estimar con precisión el impacto potencial de estos actos.
EnglishMadam President, I would like briefly to draw attention to the potential impact of the information society on equal opportunities.
Señora Presidenta, querría, brevemente, llamar la atención sobre el impacto potencial que puede tener la sociedad de la información en la igualdad de oportunidades.
EnglishEffort must be focused where intervention is most efficient, avoiding duplications and fostering the greatest potential impact in the market.
Debemos centrar nuestros esfuerzos donde la intervención sea más eficiente, evitando repeticiones innecesarias y fomentando el mayor impacto potencial en el mercado.
EnglishWith regard to this question, it is now crucial to take into consideration the potential impact of the recommended solutions on small and medium-sized enterprises.
Con respecto a esta cuestión, ahora es fundamental tener en cuenta el posible impacto sobre las pequeñas y medianas empresas de las soluciones recomendadas.
EnglishIn any event, the potential impact for Europe’s competitiveness has been analysed and we are satisfied that the impact of the air strategy will be very limited.
En todo caso hemos analizado las repercusiones en la competitividad europea y estamos convencidos de que los efectos de la estrategia atmosférica serán muy limitados.
EnglishWe need to understand the potential impact of anything that the European Union, or indeed the Commonwealth, does in order to tackle what is happening in Zimbabwe.
Tenemos que entender las potenciales repercusiones que cualquier cosa que la Unión Europea, o la Commonwealth, haga para afrontar lo que está ocurriendo en Zimbabwe.
EnglishMadam President, the potential impact of the European Union on the Middle East peace process is primarily indirect, and it could be both positive and negative.
Señora Presidenta, la influencia que puede ejercer la Unión Europea en el proceso de paz en el Oriente Medio es sobre todo indirecta, y puede ser tanto favorable como desfavorable.
EnglishNo, what we really need is an evaluation of the potential impact of the individual programmes, and for this purpose we really require a coherent system so that proper comparisons can be made.
No; tenemos que evaluar qué es lo que pueden mover los diversos programas y esto según un esquema lo más unitario posible para que se puedan comparar.

Other dictionary words

English
  • potential impact of

Have a look at the Thai-English dictionary by bab.la.