"to preoccupy" translation into Spanish

EN

"to preoccupy" in Spanish

EN to preoccupy
volume_up
[preoccupied|preoccupied] {verb}

to preoccupy

Context sentences for "to preoccupy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is clear from this starting premise that the same questions preoccupy us.
Este planteamiento pone de manifiesto que nos interesan los mismos temas.
EnglishI shall not do so, Mr President, but they are questions that preoccupy all of us here.
No lo haré, señor Presidente, pero son preguntas que todos nos formulamos.
EnglishI think that concern is justified, Mr President, and should preoccupy the European Union's bodies.
Creo que la preocupación es justificada, señor Presidente, y que los órganos de la Unión Europea deben tomar conciencia de ello.
EnglishIt is a fatal long-term risk to the cohesion of the euro area and is a question which should certainly preoccupy us.
Es un riesgo fatal a largo plazo para la cohesión de la zona del euro y es una cuestión que ciertamente debe preocuparnos.
EnglishI would not claim that the matters I wish to raise are those which will most preoccupy the statesmen of Europe, but they will preoccupy the citizens of Europe.
No voy a decir que los asuntos que deseo plantear sean los que más preocuparán a los estadistas de Europea, pero preocuparán a los ciudadanos de Europa.
EnglishWe all hope that, in Basle, all the problems that preoccupy us in the parliamentary process here will be solved.
El segundo punto que me interesa: todos nosotros esperamos que los problemas que nos preocupan aquí, en el proceso parlamentario, reciban solución en Basilea.
EnglishUntil then, we must work more closely with them on the questions that preoccupy them most, such as mechanisms for sustainable development and technology transfer.
Hasta entonces, hemos de seguir trabajando junto a ellos sobre las cuestiones que más les preocupan, tales como los mecanismos para un desarrollo sostenible y la transferencia de tecnología.
EnglishMr President, it is very sad that the fate of the Kurds started to preoccupy the European Union more intensely mainly only after a small part of the problem began being exported to the West.
Señor Presidente, es muy triste que la Unión Europea haya empezado ha ocuparse de forma más intensa del destino de los kurdos cuando una mínima parte del problema ha empezado a llegar a occidente.