"to prepare to" translation into Spanish

EN

"to prepare to" in Spanish

EN to prepare to
volume_up
{verb}

to prepare to
Austria will have to prepare itself to deal with this problem if it is going to host the European Championships in 2008.
Austria tendrá que disponerse a afrontar este problema para cuando acoja el Campeonato de Europa en 2008.

Context sentences for "to prepare to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe will then prepare a proposal, which we expect to adopt at the beginning of 2012.
Después, elaboraremos una propuesta, que esperamos aprobar a principios de 2012.
EnglishThis has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.
Éste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.
EnglishTherefore, the Commission does not intend to prepare another study on costs.
Por tanto, la Comisión no tiene intención de preparar otro estudio sobre costes.
EnglishWe need to prepare for the proper and effective application of this clause.
Necesitamos prepararnos para la aplicación adecuada y efectiva de esta cláusula.
EnglishIf they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best.
Si quieren evitar lo peor, los europeos deben unirse para prepararse para lo mejor.
EnglishMy task as rapporteur has been to help prepare a new programme, Leonardo II.
Mi tarea como ponente ha consistido en preparar un nuevo programa, Leonardo II.
EnglishIt is high time for us to prepare necessary measures within an EU context.
Ya es hora de que preparemos las medidas necesarias dentro del contexto de la UE.
EnglishOn the outstanding technical questions we shall prepare and table a proposal.
Respecto a las demás cuestiones técnicas vamos a preparar y presentar una propuesta.
EnglishParliament also wishes to prepare for enlargement by employing additional staff.
También el Parlamento quiere prepararse para la ampliación contratando a nuevo personal.
EnglishWe must also prepare for what will be a huge demand for humanitarian aid.
Asimismo, tenemos que prepararnos para una enorme demanda de ayuda humanitaria.
EnglishWe must prepare effectively and in a coordinated way in order to protect ourselves.
Debemos prepararnos de manera eficaz y coordinada para protegernos a nosotros mismos.
EnglishThis is why it is so important that Christians prepare for the Great Jubilee
Por ello es tan importante que los cristianos se preparen al Gran Jubileo en
EnglishAs we prepare to enter a new millennium, humanity needs to be encouraged to
3. Al prepararnos para entrar en el nuevo milenio, es preciso hacer que la
EnglishTen years is a long time in any business cycle to be able to prepare and invest.
Diez años es mucho tiempo en cualquier ciclo empresarial para poder preparar e invertir.
EnglishThe remaining two years should be used to prepare thoroughly for membership.
Los dos años que quedan deberán utilizarse para preparar minuciosamente la adhesión.
EnglishIt is also in this spirit that we should prepare matters for debate in the future.
Estos asuntos deberán seguir siendo elaborados con este espíritu también en el futuro.
EnglishLet us prepare for the day when nuclear weapons in Iran become a reality.
Preparémonos para el día en que se hagan realidad las armas nucleares en Irán.
EnglishI repeat, the Commission needs personnel resources in order to prepare for enlargement.
Repito, la Comisión necesita recursos de personal para preparar la ampliación.
EnglishThis is fundamental, as we cannot prepare ourselves without information.
Éste es un requisito fundamental, pues sin información no podremos prepararnos.
EnglishWe are nevertheless asking Romania to prepare herself... for entry into NATO.
Pero se le pide a pesar de todo a Rumanía que se prepare... para la entrada en la OTAN.