"primordial" translation into Spanish

EN

"primordial" in Spanish

ES

"primordial" in English

EN

primordial {adjective}

volume_up
primordial (also: primeval, primaeval)
ES

primordial {adjective masculine/feminine}

volume_up
primordial (also: esencial)
El problema primordial es que los programas de orientación no son implementados en los países miembros.
The overriding problem is that they are not being implemented in the Member States.
Ésta debe ser la prioridad primordial que defina a la Comisión.
This must be the overriding priority defining the Commission.
En efecto, considero que las iniciativas locales de desarrollo deben tener una importancia primordial.
I believe that the local development initiatives must be of overriding importance.
primordial (also: supremo, sumo)
Sin embargo, debemos hacer hincapié una vez más en que lo primordial es la política.
However, we must emphasise once again that it is policy that is paramount.
La defensa eficaz es el derecho primordial de los Estados miembros de la UE.
Effective defence is the paramount right of the EU Member States.
Es primordial salvaguardar el elemento social y humano de la toma de decisiones de la UE.
Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
teniendo un significado primordial en la formulación de los importantes
and continues to have primary significance for the formulation of the important
Juegan conforme a las reglas del desarrollo económico, ése es su primordial interés.
They play by the rules of economic development, this is their primary interest.
Este Tratado es ley primordial y está ratificado por todos los Estados miembros.
This Treaty is primary law and it is ratified by all Member States.

Synonyms (English) for "primordial":

primordial

Synonyms (Spanish) for "primordial":

primordial

Context sentences for "primordial" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission has always recognised the primordial role of services of general interest.
La Comisión ha reconocido siempre el papel primordial de los servicios de interés general.
EnglishThe report further highlights the primordial role of regional policy.
El informe además destaca el papel primordial de la política regional.
EnglishThis is the primordial characteristic of Christian marriage.
Es la característica primordial del matrimonio cristiano.
Englishis the primordial characteristic of Christian marriage. Marriage is union in God and through God…".7
Es la característica primordial del matrimonio cristiano. El matrimonio es la unión en Dios y por Dios…"7.
Englishdays”,(19) the “primordial feast”, “which is meant not
señor de los días" (19), "fiesta primordial",
EnglishThe Council is of the opinion that a primordial element in combating social exclusion is the reduction of unemployment.
El Consejo es de la opinión que uno de los elementos primordiales de la lucha contra la exclusión social es la reducción del paro.
EnglishFishing is a fundamental activity for guaranteeing human beings' food and survival, and this is the primordial objective of any fisheries policy.
La pesca es una actividad fundamental para garantizar la alimentación y la supervivencia de los seres humanos, y este es el objetivo primordial de toda política pesquera.
EnglishLent recalls the work of salvation, to make man aware of the fact that death, a reality he must constantly face, is nevertheless not a primordial truth.
La Cuaresma recuerda la obra de la salvación, para que el hombre tome conciencia de que la muerte, realidad con la que debe confrontarse constantemente, no es una verdad originaria.
EnglishIt is also in the interests of the European Union to smooth their path towards Europe, because our primordial objective must be peace and stability in the continent of Europe.
Redunda también en interés de la Unión Europea allanarles el camino hacia Europa, ya que nuestro objetivo primordial debe ser la paz y la estabilidad del continente europeo.
EnglishIt is also in the interests of the European Union to smooth their path towards Europe, because our primordial objective must be peace and stability in the continent of Europe.
Este proceso tiene por objeto ayudar a los países de la región a implantar de forma duradera la paz, la democracia, la estabilidad, la prosperidad y el respeto de los derechos de las minorías.