"private and public" translation into Spanish

EN

"private and public" in Spanish

See the example sentences for the use of "private and public" in context.

Similar translations for "private and public" in Spanish

private noun
private adjective
and conjunction
Spanish
public noun
Spanish
public adjective

Context sentences for "private and public" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are also still serious concerns regarding the private and public financing of the EIT.
Existen además serias dudas respecto a la financiación privada y pública del IET.
EnglishIn Italy, there are private and public newspapers reflecting all political tendencies.
En Italia hay periódicos privados y públicos que reflejan todas las tendencias políticas.
EnglishThis requirement applies to both private and public companies.
Esta obligación vale también para las empresas privadas y para las públicas.
EnglishThese provisions concern the private and public sectors and include the armed forces.
Estas disposiciones afectan al sector privado y al sector público, e incluyen a las fuerzas armadas.
EnglishSome measures, particularly on tax, must be adopted to encourage private and public investment.
Se han de adoptar medidas, sobre todo fiscales, que fomenten la inversión privada y pública.
EnglishIt is clear that current developments allow the private and public sectors to work together.
Está claro que los actuales desarrollos permiten que los sectores públicos y privados colaboren.
EnglishYet the Member States, and their private and public parties, must get on board.
Con todo, los Estados miembros, y la entidades del sector público y privado, deben participar en el proceso.
EnglishThe combination of private and public means is the perfect formula for the Lisbon agenda.
La combinación de medios privados y públicos es la fórmula perfecta para cumplir la agenda de Lisboa.
EnglishHacking threatens private and public networks.
Los piratas informáticos suponen una amenaza para las redes privadas y públicas.
EnglishThis ban must apply for both private and public research.
Esta prohibición debe regir tanto para la investigación privada como para la investigación pública.
EnglishThe combination of private and public means is the perfect formula for the Lisbon agenda.
Son importantes socios y ya están haciendo mucho, pero es imposible conseguir que crucen esa línea de forma voluntaria.
EnglishThe coexistence of private and public service providers is a basic component of the European market.
La coexistencia de proveedores de servicios públicos y privados supone un elemento básico del mercado europeo.
EnglishYou have suggested a number of them, particularly a better division between private and public funding.
Ustedes han sugerido cierto número de ellos, en particular un mejor reparto entre el sector privado y el público.
EnglishStronger financial and fiscal discipline by both the private and public sectors needs to be enforced.
Necesitamos imponer una disciplina financiera y fiscal más firme tanto para el sector público como para el privado.
EnglishFurthermore, the directive strikes a very precise balance between all private and public interests involved.
Además, la directiva logra un exacto equilibrio entre todos los intereses implicados, ya sean públicos o privados.
EnglishThe AIDS problem in Africa is not only a private or public health issue but a development one.
El problema del sida en África no es solamente una cuestión de asistencia sanitaria privada o pública, sino un problema de desarrollo.
EnglishBoth in the private and public sectors, we are lagging behind the USA; in the public sector we are behind them by 1 %.
Estoy deseando ver qué hará la Comisión con el lema« Acción dinámica, equilibrio entre estabilidad y eficacia».
EnglishI repeat, we must enforce every liability, be it private or public, involved in these environmental crimes.
Repito, debemos exigir todas las responsabilidades implicadas en los delitos medioambientales, ya sean privadas o públicas.
EnglishFurthermore, cooperation between the private and public sector needs to be stepped up in order to promote competitiveness.
Además, es preciso potenciar la cooperación entre los sectores privado y público para fomentar la competitividad.
EnglishIt is therefore necessary that we possess accurate and relevant statistics, both for the private and public sectors.
Por lo tanto, es necesario disponer de estadísticas precisas y relevantes, tanto para los sectores público como privado.

Other dictionary words

English
  • private and public

Moreover, bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.