"private companies" translation into Spanish

EN

"private companies" in Spanish

See the example sentences for the use of "private companies" in context.

Context sentences for "private companies" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt will be a nuisance for all: private individuals, companies and society.
Será un fastidio para todos: para los individuos, las empresas y la sociedad.
EnglishEuropean integration is now modelled on the way in which private holding companies operate.
El modelo de los holdings privados es aplicado ahora en la integración europea.
EnglishThey lead to unnecessary additional work for private individuals and companies.
Propician trabajo adicional innecesario para particulares y empresas.
EnglishWe also need private service companies to carry out the actual operations.
Asimismo, necesitamos empresas de servicios privadas que realicen operaciones concretas.
EnglishGovernments, NGOs, private companies and fishermen have also expressed their opinions.
Administraciones, ONG, empresas privadas y pescadores han aportado también sus opiniones.
EnglishThe debt incurred by companies and private individuals is the cause of particular concern.
El nivel de endeudamiento de las empresas y de los particulares es más que preocupante.
English82% of radio and television stations belong to private companies.
El 82 % de las cadenas de radio y televisión pertenecen a empresas privadas.
EnglishAnd if so, is there a difference between public and private companies?
Y si es así,¿existe una diferencia entre empresas públicas y privadas?
EnglishAnother aspect is to encourage study grants offered to students by private companies.
Otro aspecto es estimular las becas de estudio que las empresas privadas conceden a estudiantes.
EnglishIndeed, private companies collecting such data are often not even European.
De hecho, las empresas particulares que recopilan tales datos a menudo ni siquiera son europeas.
EnglishPrivate companies must make a profit or else face their demise.
Los operadores privados tienen que obtener beneficios bajo la amenaza de desaparecer.
EnglishThis requirement applies to both private and public companies.
Esta obligación vale también para las empresas privadas y para las públicas.
EnglishThey are private companies who are afraid because they do not have control over the gas coming in.
Son empresas privadas que tienen miedo porque no controlan el gas que entra.
EnglishThe rapporteur is right to refer private companies to a separate development company.
Coincido con el ponente en que es preciso crear una sociedad de fomento separada para el sector privado.
EnglishSubject: Commission officials moving to private companies
Asunto: Traslado de funcionarios de la Comisión a empresas privadas
EnglishTwo private French companies, Alstom and Connex, have already been involved in this construction project.
En el proyecto de construcción participan dos empresas privadas francesas, Alstom y Connex.
EnglishFirstly, it is a commercial decision by private companies.
En primer lugar, es una decisión comercial de empresas privadas.
EnglishMember States and the Commission should improve their statistics, but so should private companies.
Los Estados miembros y la Comisión deben mejorar sus estadísticas, pero también las empresas privadas.
EnglishThis is a huge problem, since private companies employ almost 70% of all workers.
Esto supone un gran problema, dado que las empresas privadas tienen contratado a casi el 70 % de todos los trabajadores.
EnglishHowever, the opportunity to offer public services run by private companies is also crucial.
Sin embargo, la oportunidad de ofrecer servicios públicos gestionados por empresas privadas es también crucial.

Other dictionary words

English
  • private companies

In the Thai-English dictionary you will find more translations.