"private company" translation into Spanish

EN

"private company" in Spanish

EN private company
volume_up
{noun}

The same would apply to a private company that is, in this respect, literally a law unto itself.
Lo mismo sería válido para una empresa privada que dicte sus propias leyes en este sentido.
Gazprom no es una empresa privada.
I have in mind, for example, the work on drawing up a statute for the European private company.
Estoy pensando, por ejemplo, en el trabajo de elaboración de un estatuto para la empresa privada europea.
private company
This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.
Esta tarde hemos sometido a votación el Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
There is some support amongst stakeholders for a European Private Company.
Entre las partes interesadas existe cierto apoyo a un Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
How much have his services brought to Telefónica, a private company?
¿Cuánto han reportado sus servicios a la sociedad privada Telefónica?

Context sentences for "private company" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBoth are based on a three-pillar model with state, company and private provision.
Ambas se desarrollan sobre un modelo de tres pilares: el estatal, el empresarial y el privado.
EnglishTrade marks and designs belong to the world of private company law.
Las marcas, dibujos y modelos pertenecen al mundo del derecho de sociedades privadas.
EnglishIt even has arrangements allowing officials to work for a private company for a temporary period.
Incluso ha desarrollado un sistema que permite que los funcionarios trabajen temporalmente para empresas privadas.
EnglishIt is a question of finding a sensible way to bring public pension schemes into line with private and company ones.
Se trata de hacer coincidir de forma razonable las pensiones públicas con las privadas y las de empresa.
EnglishIt is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays.
Ciertamente, es grotesco: todas las empresas privadas, incluso las empresas privadas más pequeñas, piensan hoy en clave europea.
EnglishThere must be continued growth in the number of public and private day nurseries and company crèches.
Debe conseguirse un incremento continuo del número de parvularios y guarderías públicas y privadas, así como en las empresas.
EnglishThey work until 10PM and then a private security company begins work to patrol the grounds through the night.
Trabajan hasta las 10 de la noche y, después, una empresa de seguridad privada comienza a patrullar los alrededores durante la noche.
EnglishFor me, supplementary insurance means a voluntary system which is either a private or company system, supplementing basic state provision...
Creo que significa: voluntariedad, privada o de empresa, y que complementando la previsión sanitaria estatal...
Englishprivate limited company
EnglishA large number of respondents also called on the Commission to table a proposal for a European Private Company Statute.
Un gran número de participantes también han pedido a la Comisión que presente una propuesta de ley europea de sociedades de responsabilidad limitada.
EnglishMr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.
El señor Creutzmann se ha interesado por la cuestión de la sociedad limitada privada europea y pedía que se manejara esta cuestión como una prioridad.
EnglishThe Business Set-Up Network and Information Centre also allows businesses to be set up in the most common legal forms in Spain: sole trader, private limited company and simplified limited company.
Para dar a luz una empresa, en el mundo del derecho, tienes que optar por una forma jurídica.
EnglishPublic companies do not pay any VAT, but if customers can claim back their VAT, sometimes a private company becomes the cheaper option.
Las empresas de servicios públicos no pagan IVA, pero si los clientes pueden recuperar su IVA, en algunos casos las empresas privadas se convierten en la opción más barata.
EnglishSome progress has been made in the case of large undertakings, with the adoption of the regulation on the European Private Company Statute on 8 October 2001.
El 8 de octubre de 2001 se produjo un avance con respecto a las grandes empresas gracias a la adopción del Reglamento sobre el estatuto de la sociedad europea.
EnglishThe problem is that if this game is to be freely accessible, can it only be made accessible by a public company or could a private TV company do so too?
El problema es: este juego, si ha de ser de recepción libre,¿tiene que ser accesible sólo a través de un ente público o puede serlo a través de una emisora privada?
EnglishThe problem is that if this game is to be freely accessible, can it only be made accessible by a public company or could a private TV company do so too?
El problema es: este juego, si ha de ser de recepción libre, ¿tiene que ser accesible sólo a través de un ente público o puede serlo a través de una emisora privada?
EnglishI visited a private company in Rotterdam that now transports half of its containers by rail: that means a 50 % market share compared to the old monopolists that are stuck in their ways.
Por lo tanto, la entrada de emprendedores privados en el mercado ha contribuido a detener la pérdida comparativa de un modo de transporte.