"private health" translation into Spanish

EN

"private health" in Spanish

See the example sentences for the use of "private health" in context.

Similar translations for "private health" in Spanish

private noun
private adjective
health noun

Context sentences for "private health" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.
No deberíamos discriminar a los ciudadanos que soliciten inscribirse en planes de salud privados.
EnglishThe report covers state and semi-private health care institutions in all the EU countries.
El informe comprende instituciones sanitarias públicas y concertadas, en todos los países de la UE.
EnglishWe are discussing public and private health care.
Estamos debatiendo la asistencia médica pública y privada.
EnglishThe AIDS problem in Africa is not only a private or public health issue but a development one.
El problema del sida en África no es solamente una cuestión de asistencia sanitaria privada o pública, sino un problema de desarrollo.
EnglishWe can improve this compromise on Thursday by reducing the number of exemptions and also including private health care.
Podemos mejorar este compromiso el jueves si reducimos el número de excepciones e incluimos la atención sanitaria privada.
EnglishIn such case, you will be required to take out private health insurance, or to subscribe to the national health service of your host country.
En ese caso, te exigirán que contrates un seguro privado o te dés de alta en la seguridad social del país.
EnglishDo I need private health insurance?
¿Necesito un seguro de salud privado?
EnglishWe can improve this compromise on Thursday by reducing the number of exemptions and also including private health care.
Y comparémoslo con el método actual: una propuesta de directiva de largo alcance presentada literalmente a toda prisa al final de la última legislatura.
Englishprivate health insurance
Englishprivate health care
EnglishWe certainly need fresh thinking on this subject and that has to include new ways of private and public health care working together.
Sin duda necesitamos ideas nuevas sobre este asunto, ideas que incluyan nuevas vías de colaboración entre los seguros de enfermedad públicos y privados.
EnglishThe logic of this is that all health care not included in this basic insurance has to be covered by private supplementary health insurance.
Según esta filosofía todas las prestaciones que no forman parte de dicho seguro básico deben ser cubiertas por los seguros complementarios de enfermedad privados.
EnglishWe also believe that, in certain respects, the report has an outdated attitude to private health insurance and independent providers of health care.
Consideramos igualmente que, en ciertos aspectos, el informe posee una actitud anticuada hacia la y los proveedores independientes de atención sanitaria.
EnglishBe sure to visit a doctor affiliated to the statutory health care system, as private health care is not covered by the European Health Insurance Card.
Asegúrate de ir a un profesional del sistema de seguro médico obligatorio, pues la Tarjeta Sanitaria Europea no cubre las prestaciones sanitarias privadas.
EnglishHealth care is financed in different ways in different Member States and the roles of private health insurers are correspondingly different.
La financiación de la asistencia sanitaria varía entre los distintos Estados miembros y el papel de los seguros de enfermedad privados son, en la misma medida, diferentes.
EnglishIn my opinion, it is because public health care is paid for before the patient is treated whereas private health care is paid for after and if the patient is treated.
Creo que el motivo de dicho fracaso es que la asistencia pública se paga antes de curar al enfermo, mientras que la asistencia privada se paga después y si ha curado al enfermo.
EnglishI challenge Miss Gill to tell us whether she makes use of Parliament's private health reimbursement scheme and whether or not she benefits from Parliament's voluntary pension scheme.
Reto a la Sra. Gill a que nos diga si hace uso del plan privado de reembolsos por gastos de enfermedad y si se beneficia o no del plan de pensiones voluntario del Parlamento.
EnglishOmbudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung Ombudsman Private Health and Long-term Care Insurance Postfach 06 02 22 D - 10052 Berlin Tel.: +49 18 02 55 04 44 E-mail Website
Ombudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung Ombudsman Private Health and Long-term Care Insurance Postfach 06 02 22 D - 10052 Berlin Tel.: +49 18 02 55 04 44 E-mail Website
EnglishFaced with this intolerable situation, the report envisages nothing but recourse to private or mutualist supplementary health insurance schemes, which it claims to be the solution to the problem.
Frente a esta situación intolerable, el informe sólo pretende generalizar el recurso a seguros complementarios privados o mutualistas, y afirma que éstos serían la solución al problema.

Other dictionary words

English
  • private health

More translations in the English-German dictionary.