"private initiatives" translation into Spanish

EN

"private initiatives" in Spanish

See the example sentences for the use of "private initiatives" in context.

Similar translations for "private initiatives" in Spanish

private noun
private adjective
initiatives noun
initiative noun
Spanish

Context sentences for "private initiatives" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSociety, the public authorities and private initiatives should tackle this.
La sociedad y el sector público, y también la iniciativa privada, deben prepararse para ello.
EnglishSome private initiatives really are doing this better.
Algunas iniciativas privadas lo están haciendo, ciertamente, mejor.
EnglishIt also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
También ayuda a abrir nuevos puntos de venta de mercado y tiene un efecto multiplicador para las iniciativas del sector público y privado.
EnglishIt also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
También ayuda a abrir nuevos puntos de venta de mercados y tiene un efecto multiplicador para las iniciativas del sector público y privado.
EnglishThis must be our first concern, for this will help the private initiatives which want to carry out programmes of this kind.
Este debe ser el objetivo primordial, pues esto es de ayuda para aquellas iniciativas privadas que quieren ejecutar tales programas.
EnglishSupport is also just as important for private youth initiatives, which can lead to job creation and, by extension, social integration.
Igualmente importante es el apoyo a las iniciativas privadas para la juventud, que pueden dar lugar a la creación de empleo y, por extensión, a la integración social.
EnglishThe extent of their initiatives, private or church-based, since time immemorial, and often long before the fall of the Berlin Wall, speak for themselves.
La profusión de sus iniciativas privadas, religiosas o no, habla por sí sola desde hace mucho tiempo y ya en numerosas ocasiones antes de la caída del Muro.
EnglishThese two important documents argue not only for active rather than passive measures, but also for private initiatives in addition to public measures.
En estos dos importantes documentos se aboga no sólo por unas medidas activas y no pasivas, sino también por iniciativas privadas junto a las medidas estatales.
EnglishIt should also mean avoiding the use of public funds, for example in information policy, where EU-financed actions could replace viable, ongoing private initiatives.
Pensamos que el Parlamento debe tomar la iniciativa de preparar la revisión intermedia del próximo marco financiero plurianual, prevista para 2008.
EnglishIt is therefore essential to explore alternative sources of funding via private-public initiatives, the EIB, the Structural Funds, etc.
Por lo tanto es esencial explorar fuentes alternativas de financiación a través de iniciativas privadas-públicas, el Banco Europeo de Inversiones, los Fondos Estructurales, etc.
EnglishThe funding proposal amounts to just an eighth of the estimated budget and therefore does not offer any incentive for serious additional private initiatives.
La propuesta de financiación supone sólo una octava parte del presupuesto estimado; de modo que no ofrece ningún incentivo para otras iniciativas privadas importantes.
EnglishYet it is through private initiatives that this process will develop and there is no doubt in my mind that we do not need regulatory or interventionist measures, which could prove counterproductive.
   – De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre las enfermedades principales y olvidadas en los países en desarrollo.
EnglishAll this presupposes support for private initiatives in the countries of Latin America as a vital element of this twofold strategy of economic development and combating poverty.
Lo que presupone el apoyo a la iniciativa privada en los países latinoamericanos como elemento decisivo de esa estrategia de desarrollo económico, por un lado, y de lucha contra la pobreza, por otro.
EnglishIt considers that investment in infrastructure together with appropriate public and private partnership initiatives could be a highly effective instrument supporting economic growth.
Considera que la inversión en infraestructura junto con iniciativas de asociación pública y privada adecuadas podría constituir un instrumento altamente eficaz de apoyo al crecimiento económico.
EnglishYet it is through private initiatives that this process will develop and there is no doubt in my mind that we do not need regulatory or interventionist measures, which could prove counterproductive.
Sin embargo, este proceso se desarrollará a través de las iniciativas privadas y no dudo de que no necesitamos medidas reglamentarias o intervencionistas, que podrían ser contraproducentes.
EnglishGood results were obtained by providing stable growth opportunities for private popular initiatives with satisfactory economic terms for the consumers, and without interference from the State.
Los buenos resultados obtenidos han permitido posibilidades de crecimiento estables a iniciativas populares privadas con marcos económicos seguros para los consumidores sin intervención del estado.

Other dictionary words

English
  • private initiatives

Translations into more languages in the bab.la Czech-English dictionary.