"private institutions" translation into Spanish

EN

"private institutions" in Spanish

See the example sentences for the use of "private institutions" in context.

Context sentences for "private institutions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe report covers state and semi-private health care institutions in all the EU countries.
El informe comprende instituciones sanitarias públicas y concertadas, en todos los países de la UE.
EnglishIt is improving networking and cooperation with public and private institutions in the Member States.
Mejora la puesta en red y la cooperación con las instituciones públicas y privadas de los Estados miembros.
EnglishWe must be sure that our children are safe, not only on the Internet, but in public and private institutions as well.
Debemos cerciorarnos de que nuestros menores estén seguros, no solo en Internet, sino también en las instituciones privadas.
EnglishAt the same time, the number of private institutions of learning has been growing.
Para acceder a ella, por favor selecciona "English" o el idioma del país elegido del desplegable que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
EnglishAt the same, public and private institutions, particularly in the banking sector, must work together more closely.
Al mismo tiempo, debe reforzarse la colaboración entre las instituciones públicas y privadas, sobre todo en el sector de la banca.
EnglishThe problem is that real banking activities are run in Member States by private financial institutions.
El problema estriba en que las verdaderas actividades bancarias corren por cuenta de instituciones financieras privadas en los Estados miembros.
EnglishHowever, this number is used by public administrations, institutions and private companies to identify their customers.
Sin embargo, las administraciones e instituciones públicas y las empresas privadas utilizan este número para identificar a sus clientes.
EnglishThe individual is important: private investors rather than institutions make up nearly half the transactions of the Nasdaq.
El componente individual es importante: en Nasdaq, casi la mitad de las transacciones tienen por protagonistas a los inversores privados, no a las instituciones.
EnglishWhat is more, the administrative costs of private institutions are several times higher than the costs reported by state-controlled institutions.
Es más, los costes administrativos de las instituciones privadas son varias veces superiores a los costes soportados por instituciones bajo control estatal.
EnglishI therefore support the notion of creating a public European credit rating agency as an alternative to the private institutions of this kind.
En consecuencia, apoyo la noción de la creación de una agencia de calificación crediticia pública europea como alternativa a las instituciones privadas de este tipo.
EnglishThe pursuit of profit by these private institutions has played a significant role in wrecking our economies, for which working people have paid a terrible price.
El afán de lucro de estas entidades privadas ha desempeñado un importante papel en la ruina de nuestras economías, por la cual los trabajadores han pagado un precio terrible.
English In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.
    En todos los actos relativos a los niños llevados a cabo por autoridades públicas o instituciones privadas, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial.
EnglishOn a number of occasions, the report states that religion is something private and that religious institutions should not interfere in 'the public and political life of the state '.
En el informe se consigna reiteradamente que la religión es algo privado y que las instituciones religiosas 'no deben intervenir en la vida religiosa y política de los estados?.

Other dictionary words

English
  • private institutions

In the English-Russian dictionary you will find more translations.