"private investment" translation into Spanish

EN

"private investment" in Spanish

EN private investment
volume_up
{noun}

private investment
An increase in private investment is necessary for growth and employment.
Es necesario un incremento de la inversión privada para el crecimiento y el empleo.
I also support the call for EU Member States to promote private investment.
También apoyo la petición de que los Estados miembros fomenten la inversión privada.
The European Research Area must be the catalyst for private investment.
El Espacio Europeo de la Investigación tiene que ser el catalizador para la inversión privada.

Similar translations for "private investment" in Spanish

private noun
private adjective
investment noun
investment adjective
to invest verb

Context sentences for "private investment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, reclassification requires increased public and private investment.
Sin embargo, esta reclasificación requiere una mayor inversión pública y privada.
EnglishWe must consider why there is a lack of productive public and private investment.
Hemos de analizar por qué falta inversión productiva pública y privada.
EnglishHowever, reclassification requires increased public and private investment.
Sin embargo, la reclasificación exige un incremento de la inversión pública y privada.
EnglishThat is why public and private investment are absolutely essential.
De ahí que la inversión pública y privada sean absolutamente fundamentales.
EnglishFor although private investment is essential, it is not enough.
Pues, pese a su importancia y a su necesidad, las inversiones privadas no bastarán.
EnglishPrivate sector investment in research is lower than the socially optimum level.
La inversión del sector privado en investigación es inferior al que sería el nivel socialmente óptimo.
EnglishThis is true in the case of public investment, but even more true in the case of private investment.
Es cierto para las inversiones públicas, pero aún más para las inversiones privadas.
EnglishI expect guidelines based on measures to promote public and private investment.
Espero que se ofrezcan directrices basadas en medidas para promover tanto la inversión pública como la privada.
EnglishThis results in a lack of public and private investment.
Resultado: graves carencias en las inversiones públicas y privadas.
EnglishWe trail significantly in terms of private-sector investment in research and development.
Llevamos un desventaja considerable en términos de inversión del sector privado en investigación y desarrollo.
EnglishLet us, for example, give guarantees for private investment.
Ofrezcamos, por ejemplo, garantías de inversiones privadas.
EnglishIt does not even provide for the obligation of protecting public services against all private investment.
Ni siquiera establece la obligación de proteger los servicios públicos frente todas las inversiones privadas.
EnglishDemand must come from both public and private investment.
Es decir, que es necesario fortalecer la demanda.
EnglishWe nevertheless managed to control the situation and, in 2002, we doubled the volume of private investment.
No obstante, conseguimos hacer frente a la situación y, en 2002, duplicamos el volumen de inversiones privadas.
EnglishAlongside support from the public purse, private sector investment in innovation will need to be encouraged and promoted.
Con el apoyo de los ciudadanos, el sector privado de la innovación tendrá que alentarse y fomentarse.
EnglishThere are difficulties which we well know in obtaining private capital for initial investment in this area.
Existen dificultades que todos conocemos a la hora de obtener capital privado para la inversión inicial en este sector.
EnglishIn this connection, strategies will have to be devised to encourage private sector investment and development.
En relación con esto, habrá que prever estrategias encaminadas a promover la inversión y el desarrollo del sector privado.
EnglishWe need at least 1 % more public investment and at least 1 % of GDP more private investment.
Necesitamos al menos un 1 % más de inversiones públicas y al menos un 1 % más en inversiones privadas en relación con el producto interior bruto.
EnglishAnd thirdly, private investment must be stimulated, since this alone can create truly secure jobs.
En tercer lugar, hay que impulsar las inversiones privadas que necesitamos, pues solamente ellas crearán realmente puestos de trabajo sanos.
EnglishA key factor in the fight against poverty is economic growth, which is facilitated by private investment.
En la lucha contra la pobreza un elemento clave es, también, el crecimiento económico, que es facilitado por las inversiones privadas.