"private market" translation into Spanish

EN

"private market" in Spanish

See the example sentences for the use of "private market" in context.

Similar translations for "private market" in Spanish

private noun
private adjective
market noun
market adjective
to market verb

Context sentences for "private market" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe agencies facilitate legitimate trade where the private capital market fails.
Los organismos facilitan el comercio legítimo cuando el mercado de capitales privados no lo hace.
EnglishDowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.
Y las dotes pueden utilizarse para sostener la posición de las entidades financieras en el mercado privado.
EnglishGovernments propped up their postal provider just before entering the private market.
Los gobiernos apoyaron a sus prestatarios de servicios postales justo antes de introducirse en el mercado privado.
EnglishECAs facilitate legitimate trade where the private capital market fails.
Los organismos de crédito a la exportación facilitan el comercio legítimo cuando el mercado de capitales privados no lo hace.
EnglishWe shall do so by making life easier for more companies and by facilitating new investment in the private market.
Debemos conseguirlo haciendo la vida más fácil para un mayor número de empresas y favoreciendo nuevas inversiones en el mercado privado.
EnglishWe shall do so by making life easier for more companies and by facilitating new investment in the private market.
Por lo tanto, tampoco podemos votar a favor de que se siga limitando el movimiento de las empresas dentro del mercado interior, como se propone en el informe.
EnglishMember States cannot be allowed to proclaim European solidarity in public while trying to undermine the single market in private.
No se puede permitir a los Estados miembros proclamar la solidaridad europea en público, mientras intentan socavar el Mercado Único en privado.
EnglishThe entry of private entrepreneurs into the market has therefore contributed towards halting the comparative loss of a mode of transport.
Por lo tanto, la entrada de emprendedores privados en el mercado ha contribuido a detener la pérdida comparativa de un modo de transporte.
EnglishIt would provide equity funding in the expectation of a return but on a less demanding basis than pure market private equity capital.
Proporcionaría una financiación de capital con perspectivas de recuperación, pero sobre una base menos exigente que la del puro capital privado en el mercado.
EnglishThe market, private individuals and companies will build the vehicles, but it is our responsibility to build the new highways.
El mercado, los particulares, las empresas construirán los vehículos para circular, pero somos nosotros los que tenemos la obligación de construir las nuevas autopistas.
EnglishThe entry of private entrepreneurs into the market has therefore contributed towards halting the comparative loss of a mode of transport.
Por consiguiente, es preciso que estimulemos a los actores privados para que inviertan en el uso de los ferrocarriles y, así, asegurar su futuro como un modo alternativo de transporte.
EnglishThe funding must come from the private sector, carbon market and public sector of industrialised countries and economically more advanced developing countries.
La financiación debe provenir del sector privado, el mercado del carbono y el sector público de los países industrializados y los países en desarrollo económicamente más avanzados.
EnglishHow do we justify interference in the private market on such a scale – interference and the setting of standards that go far beyond health and safety requirements?
¿Cómo justificamos la interferencia en el mercado privado a esta escala, una interferencia y el establecimiento de estándares que van más allá que los requisitos de salud y seguridad?
EnglishThis case demonstrates the need to think quickly about the European resources to be put in place to finance public investments when the private market is found wanting.
Este proyecto muestra la necesidad de reflexionar rápidamente sobre los medios europeos que es necesario movilizar para financiar las inversiones públicas cuando falla el mercado privado.
EnglishHow do we justify interference in the private market on such a scale – interference and the setting of standards that go far beyond health and safety requirements?
Pero analicemos un caso menor y cómo podría afectarle este informe: pensemos en los cartuchos de impresoras de chorro de tinta, posiblemente uno de los productos de uso más extendido en el mundo.
EnglishA survey carried out by the School of Economics and Business Administration in Denmark shows that 50-60 % of employees in the private sector labour market have collective agreements.
Se ha realizado un estudio por la Escuela Superior de Comercio en Dinamarca que muestra que entre el 50 y 60 % de los trabajadores tienen convenios colectivos en el sector privado.
EnglishThis is true, admittedly, but when there is a failure of the market the private sector should be forced to invest rather than merely encouraged by making society contribute to its profits.
No cabe duda de que es esto cierto, pero cuando falla el mercado habría que obligar al sector privado a invertir, y no sólo incitarlo haciendo que la sociedad engrose sus beneficios.

Other dictionary words

English
  • private market

Search for more words in the Japanese-English dictionary.