"private media" translation into Spanish

EN

"private media" in Spanish

See the example sentences for the use of "private media" in context.

Context sentences for "private media" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBoth public and private media need each other and have a positive influence on one another.
Tanto los medios públicos como los privados se necesitan mutuamente y tienen una influencia positiva entre ellos.
EnglishEthnic Mari civil servants have lost their jobs, and opposition journalists suffer persecution, as do the independent, private media.
    Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, las normas europeas deben respetarse en todo el territorio de Europa, incluida Rusia.
EnglishThe creation of single markets in energy, private pensions and the media industry has yet to be achieved.
La creación de mercados únicos en los sectores de la energía, las pensiones privadas y la industria de los medios de comunicación son objetivos que aún deberemos alcanzar.
EnglishI believe that we have come up with a well-balanced report which aims to guarantee fair competition between public and private media.
Creo que hemos propuesto un informe equilibrado, que tiene como objetivo garantizar una competencia leal entre los medios de comunicación públicos y privados.
English setup process on my laptop—using the same online ID, of course—and I was ready to stream my private media library.
Repetí el proceso de configuración en mi portátil usando, por supuesto, el mismo identificador en línea y ya lo tenía todo listo para transmitir mi biblioteca multimedia privada.
English. - (PL) I would like to emphasise that the European Union needs to make sure there is a balance between private and state media in Europe.
por escrito. - (PL) Quisiera recalcar que la Unión Europea debe procurar que exista un equilibro entre los medios de comunicación privados y públicos en Europa.
EnglishPluralism in the media can only be safeguarded by ensuring that private and public media can coexist without obstruction or discrimination.
El pluralismo en los medios de comunicación sólo se puede salvaguardar garantizando que los medios públicos y privados puedan coexistir sin obstrucción ni discriminación.
EnglishEthnic Mari civil servants have lost their jobs, and opposition journalists suffer persecution, as do the independent, private media.
Los funcionarios de etnia mari han perdido sus trabajos, y los periodistas de la oposición sufren persecuciones, al igual que los medios de comunicación independientes y privados.
EnglishHowever, the practice in Bulgaria and in the whole of Europe has long since shown that this is not entirely true for public or for private media.
Sin embargo, la práctica en Bulgaria y en toda Europa hace tiempo que ha demostrado que esto no es del todo cierto para el público o los medios de comunicación privados.
EnglishI am convinced that a high quality, well-balanced public media environment also has a positive influence on the standard of the private media.
Estoy convencido de que un entorno de medios de comunicación públicos de alta calidad y bien equilibrado también influye positivamente en la calidad de los medios privados.
EnglishAgainst this background, then, the primary objective is to settle and define the limits within which the public and private media can cooperate and intervene.
En vista de ello, el principal objetivo es establecer y definir los límites dentro de los cuales los medios públicos y privados pueden cooperar e intervenir.
EnglishWith envy I often watch advertisements in our Slovak public and private media for Internet with four times the speed and its advantages.
Los anuncios de Internet en nuestros medios de comunicación públicos y privados de Eslovaquia, con una velocidad cuatro veces superior y otras ventajas, me producen una gran envidia.
EnglishEqually, we must ensure that sufficiently diverse information is broadcast from both public and private sources over all media platforms.
Igualmente, hemos de asegurar que se difunda una información suficientemente diversa, tanto desde las fuentes públicas como desde las privadas, en todas las plataformas de medios de comunicación.
EnglishWith regard to the point about the People’s Party controlling the whole of the private media, does that mean that it also controlled all of Mr Polanco’s media, Mr Medina?
Y respecto a que el Partido Popular controlaba todos los medios de comunicación privados, ¿eso quiere decir que también controlaba todos los medios del señor Polanco, señor Medina?
EnglishWith regard to the point about the People’ s Party controlling the whole of the private media, does that mean that it also controlled all of Mr Polanco’ s media, Mr Medina?
Y respecto a que el Partido Popular controlaba todos los medios de comunicación privados,¿eso quiere decir que también controlaba todos los medios del señor Polanco, señor Medina?

Other dictionary words

English
  • private media

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.