"private monopolies" translation into Spanish

EN

"private monopolies" in Spanish

See the example sentences for the use of "private monopolies" in context.

Similar translations for "private monopolies" in Spanish

private noun
private adjective
monopolies noun
Spanish
monopoly noun
Spanish

Context sentences for "private monopolies" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios públicos se vean sustituidos por monopolios privados.
EnglishWe do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios estatales sean sustituidos por monopolios privados.
EnglishWe do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
Deseamos establecer una competencia sobre la base de unas normas comunes.
EnglishHe is more afraid of public monopolies than private monopolies.
Además, tiene más miedo a los monopolios públicos que a los monopolios privados.
EnglishPrivate monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies.
Los monopolios privados pueden ser tan enemigos de la libertad como los monopolios estatales.
EnglishCompetition policy prohibits both State and private monopolies.
La política sobre la competencia prohíbe los monopolios, tanto estatales como privados.
EnglishState monopolies must not be replaced by private monopolies.
Los monopolios estatales no se deben sustituir por monopolios privados.
EnglishThe reality is that we do not want private monopolies either.
La realidad es que tampoco queremos monopolios privados.
EnglishWe need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private-sector monopolies.
¿Qué política de competencia quiere y puede instaurar controles a la actuación de estas empresas monopolistas?
EnglishWhile the old monopolies need a good shaking up, they should not be replaced by private monopolies or duopolies.
Además, ahora que se tambalean los viejos monopolios, no se deben instaurar nuevas situaciones de monopolio o duopolio.
EnglishIt is not sufficient to privatise services without liberalising, because that simply means replacing public monopolies with private ones.
No basta privatizar servicios sin liberalizar, porque eso equivale a reemplazar monopolios públicos por privados.
EnglishBut, I repeat, the prospect of replacing state monopolies by private monopolies is something which we do not exactly relish.
No obstante, repito, la sustitución de los monopolios de Estado por monopolios particulares es algo que no nos parece oportuno.
EnglishSo far no one has proved that private monopolies behave more correctly than monopolies in which the State is a shareholder.
Hasta ahora, nadie ha demostrado que los monopolios privados tengan un comportamiento más correcto que los monopolios en los que participa el Estado.
EnglishBut nor do we want to replace them with worldwide or transnational private monopolies or prepare the market for such private monopolies.
Pero no queremos sustituirlos por monopolios privados que operan a nivel mundial o transnacional o preparar el mercado para estos monopolios privados.
EnglishBut, I repeat, the prospect of replacing state monopolies by private monopolies is something which we do not exactly relish.
La Comisión intenta conferir un contenido a esto, y ello implica que los monopolios de Estado deben permitir una mayor competencia en los ámbito que acabo de mencionar.
EnglishThe fact is that we are not aiming at the replacement of public monopolies by private ones, but at a wide-open internal market in energy.
Nuestro objetivo no consiste en sustituir los monopolios públicos por otros privados, sino en establecer un mercado interior de la energía totalmente abierto.
EnglishThe reaction of the large private monopolies or of the large countries when their interests are put at risk, in this case in the vitally important energy sector, is most revealing.
Pero el propio sistema económico es ciego y estúpido, y, con o sin el Acuerdo de Kioto, representa una amenaza para el futuro de la humanidad.
EnglishThe Greens are in favour of more freight going by rail, and they are for fair competition and against monopolies, whether they are private or state monopolies.
Los Verdes están a favor de un crecimiento del transporte de mercancías por ferrocarril y los Verdes están a favor de una competencia justa y en contra de los monopolios, sean privados o estatales.
EnglishEssential goods and services that should be universally available at the lowest possible cost are now being provided by private companies operating monopolies or oligopolies.
Los bienes y servicios esenciales que deberían estar universalmente disponibles al coste mínimo posible están siendo suministrados ahora por empresas privadas que manejan monopolios u oligopolios.
EnglishAll too often, the price cuts resulting from liberalisation are short-lived, and new monopolies frequently emerge – private monopolies, which are no better than public monopolies.
Con demasiada frecuencia los recortes de precios propiciados por la liberalización duran poco, y suelen surgir nuevos monopolios, monopolios privados, que no son mejores que los monopolios públicos.

Other dictionary words

English
  • private monopolies

Moreover, bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations.