"private pension" translation into Spanish

EN

"private pension" in Spanish

See the example sentences for the use of "private pension" in context.

Similar translations for "private pension" in Spanish

private noun
private adjective
pension noun
to pension verb
Spanish

Context sentences for "private pension" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.
La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.
EnglishIn 2008, for example, private pension funds lost more than 20% of their value.
En 2008, por ejemplo, los fondos de pensiones privados perdieron más de un 20 % de su valor.
EnglishWhy should a private pension fund be more viable than a state social security scheme?
¿Por qué va a ser más viable un fondo de pensiones privado que una seguridad social pública?
EnglishThe situation in private pension schemes is that women have to pay more because they live longer.
En los sistemas privados de jubilación pagan más las mujeres, ya que ellas viven más.
EnglishNationalisation of the private pension system through open extortion, just as in Bolivia.
La nacionalización del sistema privado de pensiones por medio de una extorsión abierta, al igual que en Bolivia.
EnglishIn recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal.
En los últimos años, el valor de los activos de los fondos privados de pensiones ha registrado un descenso importante.
EnglishIt may be seen, however, how private pension funds operating on a capitalisation basis experience similar problems.
Sin embargo, los fondos de pensión privados que funcionan por capitalización tienen problemas similares.
EnglishSubject: Regulation of private pension funds
Asunto: Regulación de los fondos privados de pensiones
EnglishIn contrast, occupational and private pension funds have lost millions of euro on the stock exchange.
En contraposición, los sistemas de pensiones profesionales privados han perdido millones de euros en el mercado de valores.
EnglishAlmost 90 % of the professional population in the private sector are in pension schemes which guarantee a wage-related pension.
Yo misma vengo de un país en el que existe un segundo pilar muy amplio de pensiones complementarias.
EnglishIt is ridiculous to increase the focus on private, capital-based pension systems when providing for people's retirement.
Sería absurdo mantener las prestaciones de los ciudadanos con sistemas de pensiones privados y de capitalización.
EnglishIn that time, she set up a German private pension and obtained a savings-pension bonus from the German authorities.
En ese tiempo contrató una pensión privada alemana y obtuvo una ayuda para ahorro-pensión de la administración alemana.
EnglishBoth state and private sector pension schemes must contain tangible money, and not be based on promises alone.
Tanto los programas de pensiones del sector público como del privado han de contener dinero tangible, y no basarse solo en promesas.
EnglishBoth state and private sector pension schemes must contain tangible money, and not be based on promises alone.
La competitividad y la sostenibilidad de Europa se beneficiarían mucho si los antiguos Estados miembros pudieran reproducir ese éxito.
EnglishAlmost 90% of the professional population in the private sector are in pension schemes which guarantee a wage-related pension.
Casi el 90% de la población ocupada en el sector privado está en un régimen de pensión que garantiza una pensión vinculada al salario.
EnglishFor this reason, we must replace the national State pension schemes with private supplementary and alternative pension schemes.
Es por esto que debemos sustituir gradualmente los sistemas de pensiones nacionales públicos por los privados complementarios y sustitutivos.
EnglishPart of the funds paid by workers into the state pension insurance fund is being transferred to private pension saving funds.
Parte de los fondos pagados por los trabajadores al fondo de seguro de pensiones estatal se está transfiriendo a fondos de ahorro de pensiones privados.
EnglishIn addition, I am opposed to private sector pension funds playing a more important role in diminishing the future burden of providing state pensions.
Además, rechazo que los fondos de pensiones privados tengan un mayor papel en la reducción de la carga futura de la provisión de las pensiones públicas.
EnglishIn this unstable period for the economy, many European citizens have lost confidence in the regulation of the private pension fund system.
En este período de incertidumbre económica, son muchos los ciudadanos europeos que han perdido la confianza en la regulación del sistema de fondos privados de pensiones.
EnglishIn addition, private sector pension funds should not play a more important role in diminishing the future burden of providing state pensions.
Además, los fondos de pensiones del sector privado no deberían desempeñarán un papel más importante en la disminución de la futura carga de los sistemas estatales de pensiones.

Other dictionary words

English
  • private pension

In the English-Korean dictionary you will find more translations.