"private profit" translation into Spanish

EN

"private profit" in Spanish

See the example sentences for the use of "private profit" in context.

Context sentences for "private profit" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
EnglishLast, but not least, it is a report that puts public service before private profit.
Por último, si bien no es lo menos importante, es un informe que antepone el servicio público al beneficio privado.
EnglishPublic service is more important than private profit.
El servicio público es más importante que el beneficio privado.
EnglishAn example is the uncontrolled promotion of wind farms for private profit, even in areas protected by NATURA.
Un ejemplo es la proliferación incontrolada de campos eólicos de propiedad privada, incluso en zonas protegidas por NATURA.
EnglishI protest at the fact that public money might be used - in any form at all - to generate private profit.
Me revelo contra el hecho de que el dinero público pueda servir -bajo cualquiera que sea la forma- para producir un beneficio privado.
EnglishBut how would subjecting air traffic control to the requirements of private profit possibly put an end to delays?
Pero,¿de qué manera el hecho de someter el control aéreo a las exigencias de los intereses privados podría acabar con los retrasos?
EnglishNow let me point out that we really must not let them fall into the hands of private firms operating for profit.
A continuación permítame señalar que es imprescindible que no permitamos que caigan en manos de empresas privadas con ánimo de lucro.
EnglishBut how would subjecting air traffic control to the requirements of private profit possibly put an end to delays?
Pero, ¿de qué manera el hecho de someter el control aéreo a las exigencias de los intereses privados podría acabar con los retrasos?
EnglishProfit-making private companies are clearly not the same thing as non-governmental organisations or trade union federations.
No son lo mismo empresas privadas que persiguen un lucro que, ciertamente, organizaciones no gubernamentales o centrales sindicales.
English(PL) Madam President, I can understand why businesses and private entities put profit above respect for human and civil rights.
(PL) Señora Presidenta, puedo entender por qué las empresas y las entidades privadas ponen los beneficios por encima del respeto de los derechos civiles y humanos.
EnglishIt can only be dealt with satisfactorily by a society which has control of its economy and is not solely driven by thirst for private profit.
Y sólo se podrá resolver satisfactoriamente con una sociedad que controle su economía y cuyo único motor no sea la búsqueda de los beneficios privados.
EnglishManagement according to the law of private profit is just as catastrophic for the economy as a whole as it is for the rail industry.
La gestión en función del derecho a las ganancias de la iniciativa privada es tan catastrófica para el conjunto de la economía como lo es para el sector ferroviario.
EnglishHowever I consider that public services should be run for the benefit of the communities and individuals they serve and not for private profit.
No obstante, considero que los servicios públicos se deberían gestionar en beneficio de las comunidades y los individuos a los que sirven y no de intereses privados.
EnglishA private, commercial, short-term, profit-maximising philosophy is clearly detrimental to handling water in developing countries.
Es evidente que una filosofía privada, comercial, a corto plazo, y dirigida a la obtención del beneficio máximo va en detrimento de una buena gestión del agua en los países en desarrollo.
EnglishThis should be paid for by the Western powers, or more precisely, out of their military budgets, without generating private profit in the West.
Esto debería hacerse a costa de las potencias occidentales, más concretamente a costa de sus presupuestos militares, y sin que ello generara beneficios privados en Occidente.
EnglishAs we are opposed to any direct or indirect subsidy seeking to use public money to generate private profit, we voted against this report.
Puesto que nos oponemos a todo tipo de subvención directa o indirecta con el objeto de utilizar el dinero público para generar beneficios privados, hemos votado en contra de este informe.
EnglishIts author's sole concern, under the guise of unifying energy markets in Europe, is to deliver this entire sector into the hands of private profit.
La preocupación exclusiva de su autor es, con la excusa de una unificación de los mercados de energía en Europa, dejar el conjunto de este sector en manos de intereses privados.
EnglishIts author' s sole concern, under the guise of unifying energy markets in Europe, is to deliver this entire sector into the hands of private profit.
La preocupación exclusiva de su autor es, con la excusa de una unificación de los mercados de energía en Europa, dejar el conjunto de este sector en manos de intereses privados.
EnglishWe are against a two-tiered postal system, we are against private profit gained from users and we call for a stop to opening up the postal service to private providers.
No al correo a dos velocidades, no al beneficio privado a costa de los usuarios, anulación de todas las aperturas del servicio postal a prestatarios privados.
EnglishThese private, profit-orientated organisations have far too much power over sovereign governments and I fully support plans to address this anomaly at European level.
Estos organismos privados con fines lucrativos tienen demasiado poder sobre los gobiernos soberanos, y apoyo plenamente los planes para abordar esta anomalía a escala europea.

Other dictionary words

English
  • private profit

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.