"private property and" translation into Spanish

EN

"private property and" in Spanish

See the example sentences for the use of "private property and" in context.

Context sentences for "private property and" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe dictator increasingly treats the country as his own private property.
El dictador trata cada vez más al país como si fuera de su propiedad privada.
EnglishAnything can become private property and be used for somebody's personal gain.
Cualquier cosa puede convertirse en propiedad privada y usarse en beneficio personal de alguien.
EnglishIt is a catastrophic violation of individual private property.
Constituye una catastrófica violación de la propiedad privada individual.
EnglishIs there anything more important than protecting private property?
¿Hay algo más importante que la protección de la propiedad privada?
EnglishThe right to own and enjoy private property is a fundamental right, recognised by the European Convention.
El derecho a la propiedad es un derecho fundamental reconocido por el Convenio europeo.
EnglishThe President runs the country as his private property.
El Presidente gobierna el país como si se tratara de su propiedad.
EnglishWater resources should not be seen as one country's private property, but as a shared global resource.
Los recursos hídricos no deberían considerarse propiedad privada de un solo país, sino un recurso mundial compartido.
EnglishOne is talking here about damage in the public sphere rather than to private property or damage covered by insurance.
Estamos hablando aquí de daños en la esfera pública, no de daños de bienes privados o cubiertos por un seguro.
EnglishIn Romania, 95% of the houses are private property and only 5% of the houses are rented or are subsidized houses.
En Rumanía, el 95 % de las viviendas son de propiedad privada y sólo el 5 % son de alquiler o están subvencionadas.
EnglishAfter 1939, private property, and in particular land, was confiscated in Lithuania in line with Soviet law.
Después de 1939, la propiedad privada, en especial de la tierra, fue confiscada en Lituania de acuerdo con la legislación soviética.
EnglishRestitution, that is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this.
La restitución, es decir, la devolución de la propiedad confiscada y la protección de la propiedad privada, forma parte de esto.
EnglishI would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property.
Me gustaría recordar a mi colega que una de las responsabilidades del Estado es garantizar la protección de la propiedad privada.
Englishprivate property sales contract
EnglishWhat Africa needs in particular is respect for the rule of law, respect for contract law and the protection of private property.
Lo que África necesita en concreto es respeto del Estado de Derecho, respeto del Derecho contractual y protección de la propiedad privada.
EnglishWhile our most brilliant economists never stop praising global liberalization, it is eroding the notion of private property.
A pesar de que nuestros más ilustres economistas no escatiman elogios a la mundialización liberal, ésta erosiona la noción de propiedad privada.
EnglishWe must not turn a blind eye to the damage, which sometimes is in danger of going unnoticed because it does not directly affect private property.
No hay que cerrar los ojos ante daños que, a veces, pueden pasar inadvertidos porque no perjudican directamente a propiedades privadas.
EnglishIt is there, more than anywhere, that European leaders must be uncompromising in any attempt to undermine the right to private property.
Es allí, más que en ningún otro sitio donde los líderes tienen que ser intransigentes con cualquier tentativa de minar el derecho a la propiedad privada.
EnglishGenerals fought wars for dachas in Abkhazia because that was the main private property in Soviet times, and they are still clinging to those dachas.
Los generales libraron guerras por las dachas de Abjasia porque eran la principal propiedad privada en la época soviética, y aún se aferran a ellas.
EnglishHe considered that country his own private property that was of particular significance on account of its natural deposits of gold, iron and bauxite.
Él consideraba a ese país de su propia propiedad, propiedad de una especial importancia a causa de sus depósitos naturales de oro, hierro y bauxita.
EnglishTherefore, when it does not sufficiently emphasise protection of private property and the rights of owners and businesses, the Charter is functioning in an unbalanced way.
Por lo tanto, cuando no hace suficiente hincapié en la protección de la propiedad privada y los derechos de los propietarios y empresas, la Carta funciona de forma desequilibrada.

Other dictionary words

English
  • private property and

Moreover, bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.