"private security" translation into Spanish

EN

"private security" in Spanish

EN private security
volume_up
{noun}

private security

Context sentences for "private security" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChanging a network in a public place to Private can be a security risk.
Cambiar la red de un lugar público a Privada puede suponer un riesgo para la seguridad.
EnglishMore thought should also be given to the relationship between public and private security.
Es necesaria, además, una profunda reflexión sobre el binomio seguridad pública-seguridad privada.
EnglishEven with private security, these boats are very vulnerable.
Los barcos, aun con seguridad privada, son muy vulnerables.
EnglishIt is not a case of replacing armies with private security firms equipped with the weapons of war.
No se trata de cambiar ejércitos por personas de empresas privadas de seguridad con armamento de guerra.
EnglishOn the other hand, we demand regulation of contracts for private military and security companies.
Por otra parte, solicitamos la regulación de contratos para las empresas militares y de seguridad privadas.
EnglishI regret, however, not being able to vote for a directive to organise private security services in Europe.
Sin embargo, lamento no haber podido votar por una directiva que organice las policías privadas en Europa.
EnglishThis is why private security companies are flourishing and need to be regulated at European level.
Y esto lleva a que las empresas privadas de seguridad estén en pleno auge y necesiten una regulación a nivel europeo.
EnglishCertificates and Private Keys (Security Module)
Certificados y claves privadas (Módulo de seguridad)
EnglishAt the same time, it is important to ensure security for private individuals, producers, users and public authorities.
Al mismo tiempo, es importante garantizar la seguridad de particulares, productores, usuarios y poderes públicos.
EnglishThey work until 10PM and then a private security company begins work to patrol the grounds through the night.
Trabajan hasta las 10 de la noche y, después, una empresa de seguridad privada comienza a patrullar los alrededores durante la noche.
EnglishIt should also be pointed out that to date, the Community has not adopted a directive aimed at regulating the private security sector.
También quiero mencionar que, hasta el momento, la Comunidad no ha adoptado ninguna directiva con el objeto de regular el sector de la seguridad privada.
EnglishThere was immediately something in the region of 60 hits on her private social security file and extra hits on her private taxation file, which the Revenue Commissioners are examining.
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
EnglishSo it is not a matter of the relationship between the power of the state and that of the market in the realm of public and private security, as is sometimes claimed.
Por consiguiente, no se trata de la relación entre el poder del estado y el poder del mercado, como se podría leer en parte, en el ámbito de la seguridad pública y privada.
EnglishSecondly, there are significant legal barriers between Member States restricting or preventing the free provision of services in the private security sector.
En segundo lugar, la existencia de potentes barreras jurídicas entre los Estados de la Unión que coartan o impiden la libre prestación de servicios en el sector de la seguridad privada.