"privileged" translation into Spanish

EN

"privileged" in Spanish

EN privileged
volume_up
{adjective}

1. general

privileged (also: exceptional)
The Moroccan Government is requesting privileged relations with the European Union.
El Gobierno marroquí reclama una relación privilegiada con la Unión Europea.
They are not asking for a privileged position, they are just asking for the same.
No están reclamando una posición privilegiada sino lo mismo que los demás.
The objective can be membership, but it can also be a privileged partnership.
El objetivo puede ser la adhesión, pero también puede ser una asociación privilegiada.
privileged (also: exceptional)
It is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
Es un agente privilegiado, porque está legitimado por el sufragio universal.
Viewing those events from this privileged international forum,
Mirando hoy aquellos acontecimientos desde este privilegiado observatorio
For that matter, Portugal has been a privileged witness to this success.
Con respecto a este asunto, Portugal ha sido un testigo privilegiado de este éxito.
privileged
volume_up
aforado {adj.} (persona)

2. law: "document"

privileged

Synonyms (English) for "privileged":

privileged

Context sentences for "privileged" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishpiety--but not limited exclusively to this category--a privileged place is
dentro de la piedad popular, y no circunscrita a ella exclusivamente, ocupa un
EnglishFor that reason I felt both challenged and privileged to work on this report.
Por este motivo, trabajar en este informe ha sido para mi un desafío y un privilegio.
EnglishIn fact, this minority is suspected of wanting its old privileged position back.
De hecho se sospecha que esta minoría desea recuperar su antigua posición de privilegio.
EnglishIt is first and foremost with her that we should have privileged links.
Lo primero y ante todo para Rusia es que se establezcan vínculos privilegiados.
EnglishPrivileged countries and companies are stealing the brains of those people.
Los países privilegiados y las empresas están robando los cerebros de estas personas.
EnglishI have been privileged to participate in a number of the high-level working meetings.
He tenido el privilegio de participar en una serie de reuniones de trabajo de alto nivel.
EnglishIndeed, they are horrific and, for us as privileged Europeans, they should be a wake-up call.
De hecho, son terribles, y deberían ser una llamada a la acción para los europeos.
EnglishTurkey should become a privileged partner of the European Union, but not a Member State.
La respuesta a esta pregunta no es fácil, ni puede darse por descontada.
EnglishI was privileged to be an immigration minister in the last government.
Tuve el privilegio de ser ministro de Inmigración en el anterior Gobierno.
EnglishI was privileged to be there as part of a small group of colleagues from Parliament.
Tuve el privilegio de participar allí junto con un pequeño grupo de diputados al Parlamento.
EnglishMr President, I am indeed privileged today to present this report to Parliament.
Señor Presidente, es para mí un privilegio presentar en el día de hoy este informe al Parlamento.
EnglishRussia's talk of privileged interests in its neighbourhood is testimony to this.
El discurso de Rusia cuando habla de intereses de privilegio en la zona es un testimonio de esto.
EnglishFinally, it creates a list of countries which will be privileged partners.
Por último, crea una lista de países que serán socios privilegiados.
EnglishA privileged partnership will not encourage Turkey to accept such demands.
Porque soy federalista, deseo a veces, sueño a veces con una Europa integrada políticamente.
Englishprivileged duty to bring about fitting and updated formation (PC 2d; 14;
ello con una formación adecuada y que responda a las exigencias de los
Englishprivileged times for rediscovering and professing faith in Christ, for
muchos jóvenes, ocasiones privilegiadas para redescubrir y profesar
EnglishMr President, I am indeed privileged today to present this report to Parliament.
. (EN) Señor Presidente, es para mí un privilegio presentar en el día de hoy este informe al Parlamento.
EnglishAt present we have privileged conditions for foreign companies.
Actualmente tenemos unas condiciones óptimas para empresas extranjeras.
EnglishIt has to be said that this is not one; it is far more a colony of the privileged.
Este no lo es; es más bien una colonia de privilegiados.
Englishprohibits all practices designed to secure a privileged position for certain users;
prohíbe toda práctica que tenga por objeto asegurar a determinados usuarios una posición de privilegio;