"privileges" translation into Spanish

EN

"privileges" in Spanish

EN privileges
volume_up
{plural}

privileges
It is not there to guarantee the privileges of national parliamentarians.
No está ahí para garantizar los privilegios de los parlamentarios nacionales.
The existing rules relating to privileges and immunities are unsatisfactory.
Las actuales normas sobre privilegios e inmunidades no son satisfactorias.
concern to defend clerical privileges but from the need to be obedient to the
la preocupación de defender privilegios clericales, sino de la necesidad

Synonyms (English) for "privilege":

privilege

Context sentences for "privileges" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe wish to share these privileges with all the women in the world.
Nosotros queremos compartir dichos bienes con todas las mujeres del mundo.
EnglishRequest for defence of the immunities and privileges of Tobias Pflüger (
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Tobias Pflüger (
EnglishIn general the problem with salary privileges is not so great.
En general, el problema relativo a los derechos salariales no es tan grave.
EnglishNor – contrary to certain people’ s frequent apparent accusations – are we asking for special privileges.
Esperamos que esta directiva traiga más solidaridad e igualdad entre los sexos.
EnglishWe think it is right for these liability privileges to be listed in the directive.
Por nuestra parte, nos parece acertado que la Directiva contemple estas atenuantes de la responsabilidad.
EnglishIt is a policy of new privileges and power for the European monopolies.
Los pueblos de Europa deberían estar preocupados y, al mismo tiempo, deberían intensificar su lucha.
EnglishRequest for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro (
Consulta sobre la inmunidad de Antonio Di Pietro (
EnglishImmunity and privileges of Renato Brunetta (vote)
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Renato Brunetta (votación)
Englishone of the many privileges granted to the landowning classes
una de las muchas prebendas que otorgaron a la clase terrateniente
EnglishRequest for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (
Demanda de amparo de la inmunidad de Renato Brunetta (
EnglishAn example is the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
Puedo mencionar como ejemplo el protocolo sobre los derechos e inmunidades de los funcionarios de Europol.
EnglishIt is burdened by excessive social privileges, the common customs policy, and expensive bureaucratic regulations.
El estado del mercado de los servicios ha contribuido a acelerar el desarrollo económico.
EnglishDefence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello (
Demanda de amparo de la inmunidad de Aldo Patriciello (
EnglishIn the interests of democracy such privileges should be abolished.
En el interés de la democracia cabe suprimirlos.
EnglishDefence of the immunity and privileges of Umberto Bossi (
Demanda de amparo de la inmunidad de Umberto Bossi (
EnglishThe Commission fully intends to make use of the new privileges conferred on it by the Treaty of Amsterdam.
La Comisión se propone hacer pleno uso de las nuevas prerrogativas que le confiere el Tratado de Amsterdam.
EnglishYou may want to know how to revoke moderator privileges too.
Si eres el propietario, sigue estos pasos:
EnglishFor as I have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights - only the trustees.
Porque como ya he señalado, nosotros somos depositarios de esas prerrogativas. Somos depositarios de esos derechos.
EnglishMr President, I welcome Mr Tomlinson's decisiveness with regard to Members' privileges and expenses allowances.
Señor Presidente, me alegro de la determinación del Sr. Tomlinson en relación con los gastos y dietas de que disfrutan los diputados.
EnglishMr President, I welcome Mr Tomlinson's decisiveness with regard to Members ' privileges and expenses allowances.
Señor Presidente, me alegro de la determinación del Sr. Tomlinson en relación con los gastos y dietas de que disfrutan los diputados.