"proficiency" translation into Spanish

EN

"proficiency" in Spanish

EN proficiency
volume_up
{noun}

Language proficiency considerably accelerated the Estonians' reintegration into Europe after the Soviet occupation.
La competencia lingüística aceleró considerablemente la reintegración de los estonios en Europa tras la ocupación soviética.
Amendment 17 says: ‘Member States require level 5 of the ICAO proficiency test in English and/or the local language’.
La enmienda 17 dice: «…los Estados miembros exigir el nivel 5 de la prueba de competencia lingüística de la OACI en inglés o en la lengua local».
nivel de competencia
Certificado de Suficiencia Investigadora

Synonyms (English) for "proficiency":

proficiency
English

Context sentences for "proficiency" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.
Es preciso vigilar que el personal de cabina y de vuelo cumpla los requisitos en materia de aptitud y experiencia.
EnglishAmendment 17 says: ‘ Member States require level 5 of the ICAO proficiency test in English and/ or the local language’.
Se requieren normas legales precisas y claras para tratar nuestro cielo como un cielo único europeo.
EnglishOn language proficiency, which has been a thorny issue, we have agreed that a satisfactory command of language is necessary.
Fruto de esta experiencia — por ello lo relataba— sé que la labor del señor Evans no ha sido pequeña.
English   Mr President, on Sunday, Iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.
   – Señor Presidente, el domingo Irán admitió que domina todas las operaciones destinadas a enriquecer uranio.
EnglishIf you want to use AdSense for games, you’ll need to have ActionScript technical proficiency and ensure you adhere to AdSense policies.
Si desea usar AdSense para juegos, deberá tener conocimientos técnicos de ActionScript y cumplir las políticas de AdSense.
EnglishIt is not right that Members should only be able to take part in this debate if they have passed their Proficiency or if they know French or German.
No puede limitarse este debate a los diputados que hayan obtenido el Proficiency o que sepan francés o alemán.
EnglishOn language proficiency, which has been a thorny issue, we have agreed that a satisfactory command of language is necessary.
Respecto al conocimiento de la lengua, que ha sido un asunto espinoso, hemos acordado que es necesario un uso satisfactorio de la misma.
EnglishAll employees should be aware that proficiency and merit, not friendship and connections, are the requirements for being appointed.
Todos los empleados deberán saber que los requisitos para el empleo son los conocimientos y los méritos y no la amistad y los contactos.
EnglishYou'll develop your Pro Tools proficiency and technical training, and thoroughly explore the capabilities of MIDI sequencing using Reason.
Desarrollarás tu formación técnica y práctica con Pro Tools, y explorarás a fondo las posibilidades de las secuencias MIDI utilizando Reason.
EnglishEuropean agriculture needs this technology as an essential means of improving its technical proficiency and the effects on the environment.
La agricultura europea necesita esta tecnología como un medio irrenunciable para mejorar sus capacidades técnicas y los efectos sobre el medio ambiente.
EnglishI agree with the Commission that, at an initial phase, linguistic proficiency should be tested in the five most widely taught languages in the European Union.
Estoy de acuerdo con la Comisión en que en una fase inicial, la aptitud lingüística deberá ponerse a prueba en las cinco lenguas que más se enseñan en la Unión Europea.
EnglishThey are far from the land of their birth, and they are also unable to participate sufficiently in the culture and life of their new homeland due to their poor linguistic proficiency.
Están lejos de su país natal y tampoco pueden participar suficientemente en la cultura y la vida de su nueva patria por su limitado conocimiento de la lengua.
EnglishThe indicator will record linguistic proficiency at each of the six levels on the scale of the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe.
El indicador registrará la aptitud lingüística en cada uno de los seis niveles de la escala del Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo de Europa.
EnglishFor this reason, I would particularly like to emphasise that not only language proficiency, but also the cultures connected with those languages should be promoted on the European level.
Por tanto, quiero insistir sobre todo en que no solo debemos promover el dominio de las lenguas, sino también el conocimiento de las culturas conectadas a esas lenguas a escala europea.
EnglishThe quality of Hungarian education is famous in Europe and there are many foreign students who come to the country to study, pick up new skills or improve their language proficiency.
La calidad de la educación en Hungría es famosa en toda Europa y hay muchos estudiantes extranjeros que vienen al país para estudiar, adquirir nuevas aptitudes o mejorar su dominio del idioma.