"proficient" translation into Spanish

EN

"proficient" in Spanish

EN proficient
volume_up
{adjective}

proficient
proficient (also: capable)
It is a long-awaited measure towards consolidating the position of the European Union as a proficient global actor.
Es una medida largamente esperada hacia la consolidación de la posición de la Unión Europea como competente actor global.
In other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.
En cuanto a otros países que no sean tan competentes como estos últimos, habrá que ir y comprobar con nuestros propios ojos y manos si las condiciones son apropiadas.
I also congratulate Mrs Berger on a very proficient first report, especially since she has only been a Member of this House for nine months.
Berger por su competente primer informe, sobre todo habida cuenta de que es diputada del Parlamento desde hace sólo nueve meses.

Synonyms (English) for "proficient":

proficient

Context sentences for "proficient" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps our children are more proficient in using the new technologies.
Quizás nuestros hijos tengan más habilidad en el uso de las nuevas tecnologías.
EnglishThey are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
Aprenden eslovaco de profesores húngaro-parlantes cuyo nivel de lengua eslovaca no es óptimo.
EnglishAirSpeed 5000 is equally proficient at working with Avid and third-party control systems to automate ingest and playback.
AirSpeed 5000 trabaja igualmente bien con sistemas de control Avid y de otras marcas para automatizar la ingesta y la reproducción.
EnglishThat should, perhaps, have been possible in this instance too, but probably not everyone is proficient enough yet.
Eso, tal vez, debería haber sido posible en esta ocasión también, pero es probable que no todo el mundo sea de momento lo suficientemente eficaz.
Englishshe is fully proficient in English
EnglishYou'll become proficient at recording in Pro Tools and receive technical training in sound recording, from setup to mix-down.
Te convertirás en un experto en la grabación con Pro Tools y recibirás formación técnica sobre la grabación de sonidos, desde la configuración hasta la mezcla.
EnglishNow doctors - and, of course, nurses as well, I must make a point for them too - are expected to be highly technologically proficient.
Ahora se espera que los médicos -y, naturalmente, las enfermeras también: no hay que olvidarlas- sean muy competentes desde el punto de vista tecnológico.
EnglishIn other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.
En cuanto a otros países que no sean tan competentes como estos últimos, habrá que ir y comprobar con nuestros propios ojos y manos si las condiciones son apropiadas.
EnglishThis is something we need to have looked into so that we are as proficient as the World Bank and the other big banks in ensuring that the money is used correctly.
Esto es algo que hubiéramos tenido que estudiar para que fuéramos tan competentes como el Banco Mundial y los otros grandes bancos en garantizar que el dinero se usa debidamente.
EnglishIt is important for mobile professionals to realise that they must be proficient in the language of their host country since the ability to communicate is a prerequisite for practising.
En el ámbito médico, donde existen graves problemas de salud y seguridad, es especialmente importante que los pacientes puedan comunicarse con el médico en su propio idioma.
EnglishWhile retaining their own distinctive culture, which makes Europe a richer place, they must respect their state, be proficient in its language and have the knowledge of its history and traditions.
Aunque mantengan su propia cultura distintiva, lo que hace que Europa sea un lugar más rico, han de respetar su Estado, conocer bien su lengua y su historia y tradiciones.
EnglishI had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in Brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.
He tenido el privilegio de trabajar con un equipo central muy profesional, con unos servicios eficientes en Bruselas y con un equipo de observadores entusiasta compuesto por más de 100 miembros.