"provocative" translation into Spanish

EN

"provocative" in Spanish

EN provocative
volume_up
{adjective}

1. general

provocative (also: slinky)
I shall vote against this unacceptable and provocative text.
Voy a votar en contra de este texto inaceptable y provocativo.
I am being mildly provocative in saying this: the Commission is divided.
Les voy a decir algo que les puede parecer un poco provocativo: la Comisión está dividida.
This is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.
provocative
I appreciate that it is a provocative question.
Se que es éste un asunto provocador.
I made the provocative comment that this is a bit like giving sticks of dynamite to a pyromaniac.
He lanzado un provocador comentario indicando que esto es un poco como darle cartuchos de dinamita a un pirómano.
In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
Al final, el diálogo será la respuesta a esta situación tan difícil y provocadora.
provocative (also: inflammatory)
provocative (also: inviting)
provocative
volume_up
insinuante {adj.} (escote)

2. "thought-provoking", formal

provocative (also: thought-provoking)

Context sentences for "provocative" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor that reason alone I will not follow Mr Parish in his more provocative remarks.
Solo por este motivo no seguiré al Sr. Parish en sus comentarios más provocadores.
EnglishIn the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
Al final, el diálogo será la respuesta a esta situación tan difícil y provocadora.
EnglishWe consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."
Pensamos que son peligrosos porque son sexys, provocativos, seductores."
EnglishFor my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.
En lo que a mi concierne, considero esta elección como arbitraria, torpe y provocadora.
EnglishWe consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating
Laura González Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
EnglishChurch takes up again the provocative appeal that God made to Cain, asking him
hace eco de la pregunta provocante que Dios hace a Caín cuando le pide
EnglishOnce again you have set the wrong example with this provocative attitude of yours.
Una vez más ha dado usted un mal ejemplo con esta actitud provocadora.
EnglishFirstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.
En primer lugar, no se tolerarán los actos de provocación emprendidos por Rusia.
EnglishFor my part, I would like everyone to avoid extreme, not to mention provocative, views.
Desearía, por mi parte, que todos evitaran los excesos, por no decir las provocaciones.
EnglishIt has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.
También ha pedido a las autoridades turcas que eviten las provocaciones.
EnglishSubject: Provocative letter from the Turkish Foreign Minister, Mr Cem
Asunto: Carta provocadora del ministro turco de Asuntos Exteriores, Sr. Cem
EnglishThat shows just how provocative a prize this is, and how important it is.
Esto es sólo una muestra de la provocación que representa este premio y de su importancia.
EnglishI wish to say quite clearly that Turkey's stance is provocative.
Quisiera decir que es bastante evidente que la postura de Turquía es provocadora.
EnglishThis is not just about the provocative statements Mr Buttiglione has made.
No se trata únicamente de las provocadoras declaraciones que ha hecho el señor Buttiglione.
EnglishThis is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.
EnglishThis is unacceptable and a provocative use of taxpayers' money.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.
EnglishThis provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.
Esta actitud provocadora es una auténtica bomba de relojería para el segundo Acuerdo de Malino.
EnglishI think that is perhaps putting it in rather too simple terms, and provocative ones at that.
Creo que eso quizá sea ponerlo en términos demasiado simplistas, además de provocativos.
EnglishHis attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
Sus opiniones muchas veces provocadoras le hicieron merecedor del calificativo de euroescéptico.
EnglishThat is exactly what he says: 'She was provocative'!
Eso es precisamente lo que él alega: "¡Estaba provocando!"