"quirky" translation into Spanish

EN

"quirky" in Spanish

EN quirky
volume_up
{adjective}

1. general

quirky (also: creepy, extraneous, quaint, strange)
volume_up
extraño {adj. m}
quirky (also: strange)
volume_up
extraña {adj. f}
quirky
volume_up
atípico {adj. m}
quirky
volume_up
atípica {adj. f}
volume_up
raro {adj. m}
quirky (also: rare, strange)
volume_up
rara {adj. f}
quirky
volume_up
inusual {adj. m/f}
It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye - and the feeling is mutual.
Es amor a primera vista cuando un insecto desgarbado y extravagante llega a esta animada comunidad y una fabulosa mariquita llama su atención – el sentimiento es mutuo.
Prepare your desktop for prosperity by downloading a free Windows 7 theme, featuring quirky Year of the Rabbit images by artist Huang, Yun Hsien.
Prepara tu escritorio para un año de prosperidad y descarga gratuitamente este tema de Windows 7 con extravagantes imágenes del Año del conejo, obra del artista Huang, Yun Hsien.
The foundation will continue to work on restoring the quirky garden, which was featured in a 1983 R.E.M. video.
La fundación continuará trabajando en la restauración del estrafalario jardín, que fue utilizado en 1983 en un videoclip del grupo de rock R.E.M.

2. colloquial

quirky (also: off-beat)
volume_up
dislocado {adj.} (humor)

Synonyms (English) for "quirky":

quirky

Context sentences for "quirky" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPrepare your desktop for prosperity by downloading a free Windows 7 theme, featuring quirky Year of the Rabbit images by artist Huang, Yun Hsien.
Prepara tu escritorio para un año de prosperidad y descarga gratuitamente este tema de Windows 7 con extravagantes imágenes del Año del conejo, obra del artista Huang, Yun Hsien.