"quorum" translation into Spanish


Did you mean: quórum
EN

"quorum" in Spanish

ES

EN quorum
volume_up
{masculine}

quorum
You can ask for the quorum to be checked but the vote is on the agenda.
Puede usted pedir quórum, pero la votación está incluida en el orden del día.
Other Members could have requested the quorum and then not voted.
Otros diputados podían solicitar la comprobación de quórum y luego no votar.
This is the quorum provision as it stands at the moment and this is the one I am applying.
Así está dispuesta en estos momentos la reglamentación sobre el quórum y así la aplico.

Context sentences for "quorum" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMadam President, I refer to Rule 112 on the quorum.
Señora Presidenta, me refiero al artículo 112 relativo a la capacidad decisoria.
EnglishI am not asking for that, I am simply saying that no quorum exists.
No lo solicito, pero me doy cuenta de que no se ha alcanzado.
English(8 Members rose from their seats) Thus, the request for the quorum to be established is rejected.
(8 diputados se levantan de sus asientos.) Con ello se rechaza la moción de determinación de la capacidad de decisión.
EnglishIf we manage to reach that quorum, then a totally new situation would arise, a situation which certainly opens up new prospects vis-à-vis the current barriers.
Si logramos esa mayoría, tendríamos una situación totalmente nueva, que sin duda abriría nuevas perspectivas ante los obstáculos actuales.
EnglishI have not asked for the quorum to be established, but I have observed, as a result of the electronic votes, that there are not 207 Members present in this House, and I deplore that.
No he solicitado su verificación pero, por medio del sistema electrónico de votos, he comprobado que no hay 207 diputados presentes en el hemiciclo, y lo lamento.