"quotation" translation into Spanish

EN

"quotation" in Spanish

EN quotation
volume_up
{noun}

1. general

quotation (also: appointment, date, engagement, quote)
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
I will repeat that quotation: ‘The European arrest warrant is a crime in itself.
Repetiré la cita: «La orden de detención europea es un delito en sí misma.»
Mr President, my reports always start with a quotation.
. – Señor Presidente, mis informes siempre comienzan con una cita.
Italy suspends the official quotation of foreign currencies against the lira.
Italia suspende la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.
Italy resumes official quotation of foreign currencies against the lira.
Italia reanuda la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.
Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.
Convierte la cotización decimal de un valor en una fraccionaria.
quotation (also: service)

2. "estimate"

they undercut our quotation by 20 thousand dollars
les dieron un presupuesto 20 mil dólares más bajo que el nuestro
nos hizo el presupuesto más bajo
On your reserved area, you can save your configurations, request a quotation and access the many services Prodir offers its users.
En la zona reservada para ti podrás guardar tus configuraciones, pedir un presupuesto y acceder a los numerosos servicios que Prodir ofrece a sus usuarios.

Synonyms (English) for "quotation":

quotation

Context sentences for "quotation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTexts are automatically put in quotation marks, numbers are written directly.
Los textos se pondrán automáticamente entre comillas, los números se escribirán directamente.
EnglishIf it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.
En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.
EnglishYou can often get better results if you enclose phrases in quotation marks.
Suelen obtenerse mejores resultados si se entrecomillan las frases.
English(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
(no olvide el punto y coma ni las comillas) y pulse la tecla Entrar.
EnglishI will repeat that quotation: ‘ The European arrest warrant is a crime in itself.
En fin, puede que haya opiniones que difieran en este punto.
EnglishText is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
El texto es una expresión válida de fecha y debe ir entre comillas.
English., " 1/1/99 " into a cell (without the quotation marks).
Escriba en una celda por ejemplo " 1 / 1/2000 " (sin comillas).
EnglishIf this command has a quotation mark, the data field in this line is a primary key.
Si este comando tiene una marca de verificación, el campo de datos de esta fila es una llave primaria.
EnglishWhat can these courageous 'hangers-on' - in quotation marks, because Iraq is where they belong - expect from Europe?
¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?
EnglishMr President, I cannot comment on that quotation because the Council has not considered this matter.
Señor Presidente, no puedo comentar la frase citada porque el tema no se ha tratado en el Consejo.
EnglishThis is a quotation from Belgium' s Liberal Prime Minister.
Acabo de citar al primer ministro liberal de Bélgica.
EnglishI could not interrupt a Hemingway quotation, but I would urge colleagues to keep to their speaking time!
Mi última esperanza sería que maduren los frutos de la Convención y que se cosechen en interés de Europa.
EnglishThis is a quotation from Belgium's Liberal Prime Minister.
Acabo de citar al primer ministro liberal de Bélgica.
EnglishTo reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the latter.
Para referenciar una columna con el nombre en el encabezamiento de la columna, especifique el nombre entre comillas.
EnglishMr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.
Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión.
EnglishTo keep dates from being interpreted as parts of formulas, put them in quotation marks, e.g. " 07/20/54 ".
Por este motivo debe usar comillas al introducir fechas con guiones o barras oblicuas, p.ej. " 20 / 07 / 54 ".
EnglishThe number 3 appears in quotation marks, which means that the text character is relevant, not the numerical value.
La cifra 3 aparece entre comillas porque no se trata de un valor numérico, sino de un carácter de texto.
EnglishMr President, in my group " Europe ", in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.
Señor Presidente, " Europa ", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión.
EnglishHere ends this fifty-year old quotation.
Aquí termina esta referencia a un texto de hace 50 años.
EnglishFinally, a quotation after September 11: 'an attack upon one is an attack upon us all.'
Por último, quiero repetir una frase que se dijo a raíz del 11 de septiembre: 'el ataque a uno de nosotros es un ataque a todos nosotros'.