"rallying cry" translation into Spanish

EN

"rallying cry" in Spanish

EN rallying cry
volume_up
{noun}

We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Ordenamos el cierre de la prisión de la Bahía de Guantánamo, que se había convertido en un símbolo de injusticia y en un grito de guerra para terroristas.
But Cuba libre is not only the name of a cocktail: it is the rallying cry of democracy that so many people in this Parliament carry in their hearts.
Pero Cuba libre no es sólo el nombre de un cóctel: es el grito de guerra de la democracia que mucha gente de este Parlamento lleva en su corazón.

Synonyms (English) for "rallying cry":

rallying cry

Context sentences for "rallying cry" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat was the rallying cry of the Brahmans.
Este era el grito de llamada de los brahmanes.
EnglishAt the same time, anti-Romani sentiment is becoming an increasingly open rallying cry for extremist views in Europe, one to which we must call a halt.
En este momento, el sentimiento antiromaní se está abriendo camino con visiones extremistas en Europa, algo que debe acabarse.
EnglishFundamental Rights, the heart of Europe: the rallying cry of the ETUC and the NGO contingents will remain highly topical in the coming months.
Los derechos fundamentales, el corazón de Europa; el eslogan de campaña de la plataforma de la CES y de las ONGs seguirá resultando actual en el futuro cercano.