EN rape
volume_up
{noun}

1. general

In Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
En Eslovaquia la violación mediante un objeto no constituye una violación.
Disappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Los casos de desaparición, violación, y detención y ejecución arbitrarias son cotidianos.
It has already been mentioned that rape can be used as a weapon of war.
Ya se ha mencionado que la violación puede ser utilizada como un arma de guerra.
rape (also: colza)
There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry, that need to be financially promoted and supported.
Existen muchas industrias de nuevo cuño, como la industria del aceite de colza, que hay que fomentar y apoyar financieramente.
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.
¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad!
combustibles a base de aceite de semillas de colza
rape (also: colza)
volume_up
raps {m} [Chile]
rape
volume_up
forzamiento {m} (de una mujer, menor)

2. "of a minor"

rape
According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
De acuerdo con la Sharia (ley islámica), una mujer divorciada comete adulterio si mantiene relaciones sexuales con otro hombre, incluso si se trata de un estupro, como ocurre en este caso.

3. "grape pulp"

rape
Only three crops were analysed: oilseed rape for seed production, maize for feed use and potatoes for human consumption.
Sólo se analizaron tres tipos de cultivos: el orujo de semilla oleaginosa para la producción de semillas, el maíz para piensos y las patatas para consumo humano.

4. "abduction", archaic

el rapto de las Sabinas
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
En Bosnia se violó a mujeres, se raptó a niños, se perpetraron matanzas.
The victims have described savage beatings, rapes, abductions, death threats and, on occasions, murders.
Las víctimas -nos lo han contado- describen salvajes palizas, violaciones, raptos, amenazas de muerte y, en ocasiones, asesinatos.

5. "of the countryside, earth", poetic

rape
volume_up
expoliación {f} [poet.]

Context sentences for "rape" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMurder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.
Los asesinatos, las mutilaciones, las ejecuciones y las violaciones continuaron.
EnglishTorture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
Torturas, violaciones, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones son sucesos cotidianos.
EnglishGangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones.
EnglishIn Africa, many young women and girls are victims of war and rape.
En África, muchas mujeres jóvenes y niñas son víctimas de la guerra y de violaciones.
EnglishRape and human trafficking involving women and children are commonplace.
Las violaciones y la trata de seres humanos, que implican a mujeres y niños, son frecuentes.
EnglishIt is not he who allows his militia to rape women who oppose him, but total strangers.
No es él quien permite que su milicia viole a las mujeres que se le oponen, sino gente extraña.
EnglishIn particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.
En concreto, mujeres y niños han sido víctimas de violencia física, incluso violaciones.
EnglishOver 150 people died, over 1 200 were wounded, and there were numerous cases of rape.
Más de 150 personas murieron, más de 1 200 resultaron heridas y hubo muchos casos de violaciones.
EnglishThey tend to be cases of violation of human rights, murder and rape.
Suele tratarse de casos de infracciones de los derechos humanos, asesinatos y violaciones.
EnglishIn some areas in my country, there are more cases of rape each day than there are burnt-out cars.
En cientos de zonas de mi país hay muchas más violaciones cada día que coches quemados.
EnglishThe court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
En Kenia, en una comunidad concreta, la incidencia de la mutilación genital era del 97 %.
EnglishI for my part want to condemn all rape and all slavery.
¡Opino que hay que condenar todas las violaciones y todas las formas de esclavitud!
EnglishThe parties involved in the conflict continue to kill and to rape.
Las partes involucradas en el conflicto siguen matando y violando.
EnglishIn particular, aid is needed for women and children infected as a result of rape.
En especial, se necesita ayuda para las mujeres y los niños infectados como consecuencia de las violaciones.
EnglishMany have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Muchos se han visto afectados aquí por la violencia, las violaciones, el asesinato y la extrema pobreza.
EnglishDemocratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (
La República Democrática del Congo y las violaciones masivas en la provincia de Kivu Meridional (
EnglishDeath squads, summary executions, torture, rape and disappearances.
Se mencionan escuadrones de la muerte, ejecuciones sumarias, torturas, violaciones y desapariciones.
EnglishWomen in areas of military conflicts are victims of systematic rape for political purposes.
Las mujeres en áreas de conflicto militar son víctimas de violaciones sistemáticas con fines políticos.
EnglishAnd again it is Islamic fundamentalism which is responsible for the rape and murder of courageous Algerian women.
También el integrismo es el que viola y mata a las mujeres argelinas, tan valientes.
EnglishRape and sexual violence by members of the occupying armed forces are still widespread.
Todavía están extendidas las violaciones y la violencia sexual por miembros de las fuerzas armadas de ocupación.