"re-recording" translation into Spanish

EN

"re-recording" in Spanish

EN re-recording
volume_up
{noun}

1. film & TV

re-recording

Context sentences for "re-recording" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, everyone from camera operators to editors to re-recording mixers uses HD-capable tools.
Ahora, todo el mundo, desde operadores de cámara a editores y mezcladores de sonido usan herramientas preparadas para HD.
EnglishIf you're having trouble recording TV shows, see Why didn't my TV show record in Windows Media Center?
Si tiene problemas para grabar programas de televisión, consulte ¿Por qué no se ha grabado mi programa de TV en Windows Media Center?.
EnglishBegin recording the sound that you want to use as your ringtone, and then click Stop when you're done recording.
Comience grabando el sonido que desea usar como tono y, a continuación, haga clic en Detener cuando haya terminado de grabar.
EnglishUp until this season, re-recording mixer Roy Halee, Jr. had been producing shows in mono, recording and outputting all of his pieces to tape.
Hasta esta temporada, el mezclador de sonido Roy Halee Jr., ha estado produciendo shows en mono, grabando y volcando todas sus piezas a cinta.
EnglishScott Weber – Re-recording mixer, Disney Studios: “With the ICON I can set up custom mix templates for every type of job that come through our studio.
Scott Weber, Mezclador de sonido, Disney Studios: "Con ICON puedo preparar plantillas de mezclas personalizadas para cada tipo de trabajo que pasa por nuestro estudio.
EnglishCustomers will also be able to achieve higher sound quality and better performance than ever, whether they’re recording, composing, editing, mixing, or playing back their sessions.
Además, los clientes obtendrán la máxima calidad de sonido y el mejor rendimiento al grabar, componer, editar, mezclar o reproducir sesiones.
EnglishIf you're recording a TV show on a laptop, a scheduled recording will continue to record even if the laptop is in sleep, hybrid sleep, or hibernate mode, and it's running on battery power.
Si graba un programa de TV en un equipo portátil, una grabación programada se grabará aunque el equipo esté en modo de suspensión, suspensión híbrida o hibernación y trabaje con la batería.
EnglishIf you're recording a sporting event or another kind of live broadcast in Media Center, consider extending the end time of the recording in case the show doesn't end at its scheduled time.
Si está grabando un evento deportivo u otro tipo de transmisión en vivo en Media Center, considere extender el tiempo de grabación en caso de que el programa no termine en el horario programado.