"reconquest" translation into Spanish

EN

"reconquest" in Spanish

EN reconquest
volume_up
{noun}

reconquest (also: recapture)
It also highlighted the importance of the process of cultural reconquest of rivers and their place in local development, while approaching, in particular, the experiences of Casas del río.
Hizo hincapié en la importancia del proceso de reconquista cultural de los ríos y su lugar en el desarrollo local, abordando en particular las experiencias de las Casas del río.

Context sentences for "reconquest" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.
Lamento, por consiguiente, la falta de ambición en términos de competitividad, de recuperación de mercados y de mejora del nivel de empleo.
Englishwhich would base decisions on concerns of spheres of influence, the preservation of control or the reconquest of trade markets.
vencedores o no encubran intenciones ocultas hegemónicas, que evocarían una especie de esferas de influencia, de espacios acotados o de conquista de mercados.
EnglishThe reconquest and the protection of our internal market should be your priority for producing European goods, in Europe, by Europeans.
Deberían ser la recuperación y la protección de nuestro mercado interior las que constituyeran la prioridad en la producción europea, en Europa y con europeos.