"to reduce the tax" translation into Spanish

EN

"to reduce the tax" in Spanish

EN to reduce the tax
volume_up
{transitive verb}

to reduce the tax (also: to exempt from tax)

Context sentences for "to reduce the tax" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the same time, we must reduce the tax burden on labour and reduce budget deficits.
Al mismo tiempo, hay que reducir la carga fiscal que recae sobre el trabajo y reducir los déficit presupuestarios.
EnglishHowever, if we retain these or perhaps wish to create more of them, we must reduce the tax burden there.
Pero si queremos mantenerlos o aumentarlos, entonces tenemos que reducir para ello la carga fiscal.
EnglishOne effective cure that the Member States have at their disposal would be to reduce the tax burden on employment.
Una cura eficaz que los Estados miembros tienen a su disposición sería reducir la carga de impuestos sobre el empleo.
EnglishThey actually reduce overall tax revenue.
Reducen la suma total de ingresos fiscales.
EnglishMany governments are therefore subject to strong pressure to reduce the tax on oil in certain transport sectors.
Por eso, muchos Gobiernos se ven sometidos a fuertes presiones para reducir los impuestos al petróleo en ciertos sectores del transporte.
EnglishFor years, with Mr Griffith, you have been driving us mad with your 'deregulate, deregulate, reduce corporation tax'.
Durante años, con el señor Griffith, nos han estado ustedes volviendo locos con su "desregulen, desregulen, bajen los impuestos de sociedades".
EnglishSecondly, we must reduce the tax burden among the workforce, especially among the relatively low paid and less educated.
En segundo lugar, hay que aliviar la presión fiscal sobre el trabajo, de manera especial sobre el trabajo poco cualificado y poco retribuido.
EnglishIts main function is to reduce the tax burden on businesses, which is a serious handicap to European industry in global competition.
Hay que reducir ante todo la carga fiscal de la economía, pues representa una gran desventaja competitiva para nuestra economía europea.
EnglishThe family can then reduce the tax they have to pay by choosing a more energy-efficient car which satisfies the family’s transport needs.
Así la familia podrá reducir los impuestos que tienen que pagar escogiendo un coche más eficiente y satisfaga las necesidades de transporte de la familia.
EnglishThe family can then reduce the tax they have to pay by choosing a more energy-efficient car which satisfies the family’ s transport needs.
Así la familia podrá reducir los impuestos que tienen que pagar escogiendo un coche más eficiente y satisfaga las necesidades de transporte de la familia.
EnglishTo this end, the Member States will have to reduce subsidies, tax exemptions and other incentives which have a negative impact on the environment.
En ese sentido, los Estados miembros deberán reducir las subvenciones y exenciones fiscales y demás incentivos que tengan impacto negativo en el medio ambiente.
EnglishUltimately, of course, we believe that it is important to reduce the tax burden as a whole, so as to become more competitive and to guarantee a higher personal income for consumers.
En última instancia, lo que se pretende es reducir las cargas fiscales en general a fin de aumentar la competitividad e incrementar los ingresos personales del consumidor.
EnglishIt is, therefore, crucial that we reduce the tax burden, by implementing the reforms necessary to achieve this, so as to improve incentives for employment and for business activity.
Luego es esencial y urgente que se proceda a una desgravación fiscal poniendo en práctica las reformas necesarias para ello a fin de mejorar los incentivos al empleo y a la actividad empresarial.