"refusal to accept" translation into Spanish

EN

"refusal to accept" in Spanish

EN refusal to accept
volume_up
{noun}

refusal to accept (also: nonacceptance)

Similar translations for "refusal to accept" in Spanish

refusal noun
to preposition
to
Spanish
to accept verb

Context sentences for "refusal to accept" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThirdly, there is the refusal to accept a visit from a delegation from this House.
En tercer lugar, la denegación del permiso de visita de este Parlamento.
EnglishThe first impulse that comes to mind on hearing about it is a refusal to accept it.
El primer impulso que nos viene a la mente al oír la noticia es la negativa de aceptarlo.
Englishher stride and, by her refusal to accept unquestioningly educational projects
presentarse como instancia crítica de proyectos educativos parciales,
EnglishIn this respect, the Tampere Council marks a new era in the refusal to accept reality.
A ese respecto, el Consejo de Tampere representa una nueva etapa en el rechazo de las realidades.
EnglishThis involves a refusal to accept scientific reality.
Esto implica un rechazo de la aceptación de la realidad científica.
EnglishThis was not our fault, but the fault of the Council in its refusal to accept our request for a statement at that time.
El Consejo no aceptó nuestra petición de emitir una declaración en ese momento.
EnglishIts refusal to accept aid for the people is killing them.
Su negativa a aceptar ayuda para su población la está matando.
EnglishThis refusal to accept reality also leads our governments to ignore the wishes of the peoples of Europe.
La negación de la realidad conduce también a nuestros gobiernos a ignorar la voluntad de los pueblos de Europa.
Englishher headstrong refusal to accept advice
su empecinamiento en negarse a aceptar ningún consejo
EnglishImplicit in that is the refusal to impose truths born of dogma, the refusal to accept just one way of thinking and the rejection of ready-made ideas.
Implica la negativa de imponer verdades dogmáticas, la negativa del pensamiento único y del pensamiento predefinido.
EnglishBasically, refusal to accept new refugees where a decision has been taken to grant temporary protection must be quite exceptional.
La idea básica es que el rechazo a aceptar nuevos refugiados en caso de conceder una protección temporal ha de ser totalmente excepcional.
EnglishHow can we reconcile these declarations with the refusal to accept those who are weak and needy, or elderly, or those who have just been conceived?
¿Cómo conciliar estas declaraciones con el rechazo del más débil, del más necesitado, del anciano y del recién concebido?
EnglishMr President, in view of the Commissioner's refusal to accept the amendments, I wish to support the motion for referral back to committee.
Señor Presidente, intervengo para apoyar la propuesta de devolución a comisión, en vista de la negativa del Comisario a aceptar las enmiendas.
EnglishUnfortunately, less constructive ideas are also in the report, such as a refusal to accept the destructive influence of subsidies.
Desgraciadamente, el informe recoge igualmente ideas menos constructivas, como la negativa a aceptar que las subvenciones tienen un efecto destructivo.
EnglishOn this subject we have to tell Turkey that its refusal to accept the rulings of the European Court of Justice in Strasbourg cannot be tolerated.
Y sobre este punto, debemos decirle a Turquía que es inconcebible que no acepte lo que se ha decidido en el Tribunal Europeo de Justicia de Estrasburgo.
EnglishMr President, the situation before us arises from the Iraqi Government's refusal to accept United Nations Resolution 1284.
Señor Presidente, Señorías, la situación a la que debemos enfrentarnos es la que nace de la negativa del Gobierno iraquí a aceptar la resolución nº 1284 de las Naciones Unidas.
EnglishMr President, the situation before us arises from the Iraqi Government' s refusal to accept United Nations Resolution 1284.
Señor Presidente, Señorías, la situación a la que debemos enfrentarnos es la que nace de la negativa del Gobierno iraquí a aceptar la resolución nº 1284 de las Naciones Unidas.
EnglishThe lack of competitiveness of EU banana production cannot be allowed to justify a refusal to accept uniform and non-discriminatory access to the European market.
La falta de competitividad de la producción de la UE no puede justificar el rechazo a un acceso unitario y sin discriminaciones al mercado europeo.
EnglishThe Union has, in fact, expressed its disappointment at the United States' refusal to accept the synthesis text presented by the chairman of the special group.
Efectivamente, la Unión manifestó su decepción frente al rechazo de Estados Unidos de aceptar el texto de síntesis presentado por el presidente del grupo especial.
EnglishThe Union has, in fact, expressed its disappointment at the United States ' refusal to accept the synthesis text presented by the chairman of the special group.
Efectivamente, la Unión manifestó su decepción frente al rechazo de Estados Unidos de aceptar el texto de síntesis presentado por el presidente del grupo especial.