EN retiring
volume_up
{adjective}

retiring
volume_up
retraído {adj. m}

Synonyms (English) for "retiring":

retiring

Context sentences for "retiring" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.
También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.
EnglishRetiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
EnglishThe second is to replace a whole generation of wage-earners who are now retiring.
El segundo consiste en sustituir toda una generación de asalariados que se están jubilando.
EnglishIn France today, 40 % of people retiring receive less than EUR 1 000 per month.
Actualmente, en Francia el 40 % de la población jubilada recibe menos de 1 000 euros al mes.
EnglishIn France today, 40% of people retiring receive less than EUR 1 000 per month.
Actualmente, en Francia el 40% de la población jubilada recibe menos de 1 000 euros al mes.
EnglishRetiring Judges and Advocates-General may be reappointed.
Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo.
EnglishTo those, like me, who are retiring, I wish fulfilment.
A aquellos que, como yo, se retiran, les deseo que se sientan realizados.
EnglishIn that spirit I will be retiring for my lunch, of which bananas will make up a very important part of the menu.
Con este espíritu me retiraré para almorzar y las bananas formarán parte importante de mi menú.
EnglishI should like to announce to colleagues that Terry Wynn will be retiring from the European Parliament this week.
Quisiera anunciar a sus Señorías que el señor Wynn se retira esta semana del Parlamento Europeo.
EnglishIn 30 years' time, these people will be retiring, while at the moment, the birth rate is very low.
En unos 30 años estas personas se estarán jubilando y, en el momento presente, la tasa de natalidad es muy baja.
EnglishWashington, with a happily retiring President, is responsible for having fuelled years of tension in the region.
En Washington, con un Gobierno felizmente saliente, que ha alimentado durante años unos elementos de tensión en la región.
EnglishThe trend emanated from a retiring government which is making itself redundant as a result of liberalisation and privatisation.
Esa tendencia partía de la base de que la administración se haría innecesaria y se retiraría liberalizando y privatizando.
EnglishAs one young South African who had grown up in Denmark expressed it, "it is good for South Africa now that Mandela is retiring."
Utilizando las palabras de un joven sudafricano criado en Dinamarca: para Sudáfrica es bueno que ahora se retire Mandela.
EnglishHierosolymitani REFLECTIONS OF A RETIRING GRAND MASTER
EnglishAs one young South African who had grown up in Denmark expressed it, " it is good for South Africa now that Mandela is retiring
Utilizando las palabras de un joven sudafricano criado en Dinamarca: para Sudáfrica es bueno que ahora se retire Mandela.
EnglishThe director of the Environment Agency, Mr Beltrán, will be retiring soon and we are very grateful for the work that he has done.
El director de la Agencia de Medio Ambiente, Sr. Beltrán, se jubilará en breve y le estamos muy agradecidos por la labor realizada.
EnglishI see Mrs Baker's retiring
EnglishOnly 7% of Europe's farmers are younger than 35 and no fewer than 4.5 million farmers will be retiring in the next 10 years.
Solo el 7 % de los agricultores de Europa tienen menos de 35 años y no menos de 4,5 millones de agricultores se jubilarán en los próximos 10 años.
EnglishSince retiring as an athlete and acrobat in 2004, Patrick has worked with Cirque as a massage therapist and rigger for various shows in Las Vegas.
Tras su retirada como atleta y acróbata en 2004, Patrick ha trabajado con Cirque como masajista e instalador para diversos espectáculos en Las Vegas.
EnglishBusiness owners are ageing and one-third of them - representing some 690 000 businesses and 2.8 million jobs - will be retiring in the coming years.
Los empresarios van envejeciendo: un tercio —690 000 empresas que representan 2,8 millones de puestos de trabajo— se jubilará en los próximos años.