"reverence" translation into Spanish

EN

"reverence" in Spanish

EN reverence
volume_up
{noun}

1. general

reverence (also: bow, curtsy, bob, obeisance)
We should remember them with the greatest reverence, just as we should remember the many other victims of that historical catastrophe.
Hemos de recordarles con la mayor reverencia, así como debemos recordar a las otras muchas víctimas de aquella catástrofe histórica.
I cannot approve of the casualness with which the problems of alcohol dependence are concealed out of reverence for the producers of alcoholic beverages and their lobbies.
No puedo aprobar la ligereza con que se disimulan los problemas de la dependencia del alcohol como reverencia a los productores de bebidas alcohólicas y a sus grupos de presión.

2. "veneration"

reverence (also: veneration)
It is with deep reverence that we recall the victims, the heroic freedom fighters, whose struggle was not in vain.
Recordamos con profunda veneración a las víctimas, a los heroicos luchadores por la libertad, cuyos esfuerzos no fueron en vano.

Synonyms (English) for "reverence":

reverence

Context sentences for "reverence" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(I swear) By the Quran, full of Zikr (remembrance in reverence and praising Allah, admonition, reciting, teaching, giving the message).
¡Considera este Qur’án, que contiene todo cuanto uno debiera tener presente!
EnglishReverence for the dead and the memory of this barbarity are of greater moral value than the democratic right to demonstrate freely.
El respeto por los muertos y el recuerdo de esta barbarie son bienes morales de mayor valor que el derecho democrático a manifestarse.
EnglishWhen I think of this event, I can see how enlightened spiritual and scientific leaders can come together to give reverence to human life.
Cuando pienso en este suceso, me doy cuenta de que los dirigentes espirituales y científicos ilustrados pueden unirse para reverenciar la vida humana.