"romantic" translation into Spanish

EN

"romantic" in Spanish

EN romantic
volume_up
{noun}

1. art

romantic
I certainly will do that and Mrs Palacio will enjoy a romantic trip to Scotland.
Palacio podrá disfrutar de un viaje romántico a Escocia.
The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.
El Parlamento Europeo no es ingenuo ni romántico en cuestiones de antiterrorismo.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Aún sería más romántico si el Sr. Purvis me invitara a que la acompañase yo.
romantic
If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them.
Si alguien tiene una idea romántica del juego, permítanme entonces discrepar con él.
the designers who are going for the romantic look
los diseñadores que apuestan por una línea romántica
Actualmente, esta romántica idea ha adquirido peso.

2. "sb romantically inclined"

romantic
I certainly will do that and Mrs Palacio will enjoy a romantic trip to Scotland.
Palacio podrá disfrutar de un viaje romántico a Escocia.
The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.
El Parlamento Europeo no es ingenuo ni romántico en cuestiones de antiterrorismo.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Aún sería más romántico si el Sr. Purvis me invitara a que la acompañase yo.
romantic
If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them.
Si alguien tiene una idea romántica del juego, permítanme entonces discrepar con él.
the designers who are going for the romantic look
los diseñadores que apuestan por una línea romántica
Actualmente, esta romántica idea ha adquirido peso.

Synonyms (English) for "romantic":

romantic

Context sentences for "romantic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe daydreams of romantic amateurs will not change this fact.
Y los aficionados románticos no podrán cambiar este hecho, por más que sueñen despiertos.
EnglishMr President, Commissioner, allow me to start by quoting the early German Romantic Novalis.
Señor Presidente, señora Comisaria, permítanme que empiece con un cita del protoromántico alemán Novalis.
Englishher ideas on marriage are terribly romantic and sentimental
sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi
EnglishI see Schengen as a romantic concept.
En la Unión Europea, no solo los ciudadanos inocentes se benefician de la libre circulación de las personas.
Englishslushy romantic novels are her stock-in-trade
EnglishMr President, capitalist, oligarchic families and romantic, revolutionary Marxist elites have impoverished Nicaragua.
Presidente, familias capitalistas y oligárquicas y élites románticas, revolucionarias y marxistas han hecho pobre a Nicaragua.
EnglishHe appealed to the romantic in people through the idealism of his goals, and to the expert in them through the realism of his means
Monnet apeló al romanticismo de los ciudadanos con el idealismo de sus metas, y a su pericia con el realismo de sus medios.
EnglishIt took place, however, in duly romantic and exclusive surroundings, so the odds were all on your side.
Estoy convencida de que si este proceso es un éxito dará lugar a auténticas reformas en el mercado laboral sobre la base del lema« No hay otra alternativa».
Englishthe film was romantic goo
la película era de lo más sensiblera
EnglishThis is unfortunately the harsh reality and those of us with more romantic aspirational fantasies will just have to accept it.
Lamentablemente esa es la dura realidad, y aquellos de nosotros que tenemos fantasías y aspiraciones más románticas tenemos que aceptarlo.
EnglishInland navigation is making headway, and RIS will do a little more to dispel the image of a romantic but outdated form of transport.
Asimismo, tenemos que mejorar los vínculos con el transporte marítimo de corta distancia, un modo de transporte que crece con rapidez.
EnglishProstitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness.
La prostitución es una forma de esclavitud que se querría convertir en algo exótico y novelesco para esconder toda su tragedia y su sordidez.
EnglishHowever, there is nothing heroic or romantic about the background to my thoughts on piracy now, as I speak to you here, and there is quite definitely nothing to get excited about.
Pero ahora, al hablarle a usted, mis ideas sobre piratas no tienen nada de glorificante y no estimulan para nada la fantasía.
EnglishMr President, Mr Barroso, Mr Bartenstein, we could have marked St Valentine's Day by debating a more romantic subject than the Bolkestein directive.
Por otra parte, los partidarios de este compromiso sobrestiman mucho, en mi opinión, el alcance de las garantías sociales que dicen haber introducido en el proyecto de directiva.
EnglishIn this region was born our great poet of the Romantic period, Cyprian Norwid, who in his works often makes tender mention of his childhood and the years of his youth spent in these parts.
En esta tierra nació nuestro gran poeta de la época del romanticismo, Cyprian Norwid, el cual, conmovido, recuerda a menudo en sus obras la infancia y los años de juventud transcurridos aquí.